Dans le cadre des plans basés sur les crédits, l'organisation achète une réserve de crédits Phrase prépayée. Les crédits sont déduits de la réserve à mesure que les fonctionnalités de Phrase sont utilisées. Chaque fonctionnalité consomme des crédits selon un tarif en crédits qui lui est propre.
Les définitions contraignantes et les règles de calcul sont énoncées dans les Conditions tarifaires de la plateforme Phrase.
Consulter les tarifs en crédits et le solde
Les tarifs en crédits et le solde actuel de crédits sont affichés dans le produit. Pour consulter les tarifs en crédits, procédez comme suit :
-
Depuis le tableau de bord, accédez à Paramètres de l'organisation.
-
Sélectionnez l'onglet .
-
L'onglet affiche également la consommation de crédits par mois et par fonctionnalité, ainsi qu'un détail pour la période de facturation en cours.
Consommation de crédits par fonctionnalité
|
Fonctionnalité |
Élément |
Mesuré par |
|---|---|---|
|
Phrase TMS |
Mots traités |
Mots importés pour traduction, multipliés par le nombre de langues cibles |
|
Phrase Strings |
Mots gérés |
Mots stockés, avec déduction quotidienne de crédits pendant leur stockage |
|
Postes |
Licences actives, avec déduction quotidienne de crédits |
|
|
Phrase Studio |
Minutes Studio |
Minutes Studio : durée du fichier pour la transcription, plus la durée pour chaque langue cible |
|
Custom AI |
Modèles déployés |
Modèles déployés, avec déduction quotidienne de crédits |
|
Phrase Orchestrator |
Workflows |
Workflows publiés, avec déduction quotidienne de crédits |
|
Phrase Language AI |
Utilisateurs actifs du portail |
Utilisateurs actifs mensuels (MAUs), mesurés quotidiennement |
|
Traduction automatique |
Caractères sources envoyés à Phrase Language AI. Le tarif en crédits de la traduction automatique dépend du type de moteur utilisé :
|
|
|
Generative AI |
Mots cibles. Voir les fonctionnalités d'IA générative ci-dessous. |
Fonctionnalités d'IA générative
Phrase calcule la consommation de crédits pour les fonctionnalités basées sur l'IA (grand modèle de langage, LLM) à partir du nombre de mots cibles soumis à Phrase. Chaque fonctionnalité possède son propre tarif en crédits.
Les fonctionnalités suivantes consomment des crédits sur cette base :
-
Volume maximal de texte recommandé pour un traitement rapide : 5 000 mots.
-
Seuls les mots déverrouillés (évalués) sont comptabilisés.
Remarque
Pour les langues cibles dont le décompte s'effectue par caractères (japonais, coréen, chinois simplifié et traditionnel, thaï), le nombre de caractères est divisé par deux.
Validité des crédits
Les crédits sont valables pour toute la durée de l'abonnement, par exemple 12 mois. Cela s'applique même lorsque l'abonnement est facturé à intervalles plus courts, par exemple tous les trimestres. Les crédits inutilisés à la fin de la période d'abonnement expirent et ne sont pas transférés vers un abonnement renouvelé.
Toutes les organisations couvertes par l’abonnement puisent dans la même réserve de crédits Phrase, y compris les organisations de préproduction, les organisations de type sandbox et les organisations de test.
Utilisation au-delà de la réserve de crédits
Lorsque la réserve de crédits Phrase est épuisée, les fonctionnalités restent disponibles. Toute utilisation supplémentaire est facturée à la demande, comme indiqué dans les conditions tarifaires.
Remarque
Les organisations ayant souscrit une offre basée sur la capacité continuent d’utiliser les indicateurs tarifaires décrits dans Tarification basée sur la capacité.