CLI
    1. Phrase
    2. Phrase Strings
    3. CLI

    Créer un fichier de configuration CLI (Strings)

    Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

    Pour créer automatiquement un fichier de configuration, procédez comme suit :

    1. Ouvrez l'invite de commande et tapez phrase init pour créer un fichier .phrase.yml.

      Le processus de configuration se lance dans l’interface CLI.

    2. Renseignez les informations suivantes :

      • Jeton d’accès

      • Identifiant de projet Phrase

      • Format de fichiers de paramètres régionaux

      • Emplacement des fichiers de paramètres régionaux dans la base de code du projet

    Un fichier de configuration de base est créé.

    Si vous utilisez un fichier de configuration créé manuellement ou copié, placez-le dans l'un des emplacements suivants :

    • le répertoire dans lequel le client CLI est appelé.

    • le répertoire personnel de l'utilisateur actuel ($HOME sous Unix, $HomePath sous Windows).

    • le chemin spécifié dans la variable d'environnement PHRASEAPP_CONFIG.

    • le chemin vers le fichier de configuration via le drapeau --config (par exemple /some/path/to/phrase.yml).

    Exemple de fichier de configuration.

    GitLab

    • Le fichier de configuration .phrase.yml doit être présent dans le référentiel. Le fichier définit les fichiers à importer (pull) ou exporter (push) depuis le référentiel.

    • Les droits de lecture et d'écriture sur le référentiel sont requis.

    • Des fichiers de configuration mal définis peuvent entraîner des erreurs. Assurez-vous que le fichier contient au moins une cible push et une cible pull, des formats de fichiers corrects et le bon réglage du paramètre update_translations.

    • Utilisez GitLab 9.5 ou plus récent pour garantir la compatibilité API.

    GitHub

    • Le fichier de configuration .phrase.yml doit être présent dans le référentiel. Le fichier définit les fichiers à importer (pull) ou exporter (push) depuis le référentiel.

    • Les droits de lecture et d'écriture sur le référentiel sont requis.

    • Des fichiers de configuration mal définis peuvent entraîner des erreurs. Assurez-vous que le fichier contient au moins une cible push et une cible pull, des formats de fichiers corrects et le bon réglage du paramètre update_translations.

    • Un jeton d’accès GitHub pour la portée du référentiel (public_repo en cas de synchronisation avec un référentiel public).

    • Si SSO est activé dans GitHub, il doit également l’être pour le jeton d'accès.

    • La branche phrase_translations ne peut pas être protégée.

    • Assurez-vous que les paramètres du référentiel ne nécessitent pas de validations signées.

    BitBucket

    Le fichier de configuration .phrase.yml doit être présent dans le référentiel. Le fichier définit les fichiers à importer (pull) ou exporter (push) depuis le référentiel.

    Les droits de lecture et d'écriture sur le référentiel sont requis.

    Des fichiers de configuration mal définis peuvent entraîner des erreurs. Assurez-vous que le fichier contient au moins une cible push et une cible pull, des formats de fichiers corrects et le bon réglage du paramètre update_translations.

    Cet article vous a-t-il été utile ?

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.