Important
Ce connecteur a été déprécié.
Astuce
Pour des informations sur l'intégration de Contentful dans Phrase TMS, référez-vous à Contentful (TMS).
L'intégration permet aux développeurs, rédacteurs, gestionnaires et marketeurs de se connecter à leur profil et d'accéder aux traductions directement depuis Contentful. L'intégration ne fonctionne pas pour plusieurs environnements et ne nécessite pas d'activer la localisation dans Contentful lui-même.
Prérequis
-
Un compte Contentful.
-
L'application installée.
-
Pour afficher plusieurs clés dans l'aperçu, un environnement utilisant une syntaxe de traduction imbriquée est requis. i18next est un exemple de tel cadre. Si le cadre n'inclut pas cette fonctionnalité, un pré-formateur personnalisé peut devoir être écrit.
Pour configurer l'application dans Contentful, suivez ces étapes :
-
Cliquez sur l'onglet .
-
Sélectionnez le modèle de contenu à utiliser avec l'application.
-
Cliquez sur et ajoutez l'application avec l'icône
.
-
Dans la liste du modèle de contenu, cliquez sur Paramètres.
-
Dans la tuile , sélectionnez Phrase.
-
Répétez pour chaque champ à utiliser avec l'application.
-
Cliquez sur Enregistrer.
L'application est maintenant disponible dans la barre latérale de Contentful pour se connecter avec les informations d’identification de Phrase.
-
Fournissez les informations d’identification et cliquez sur Connectez-vous avec Phrase.
-
Sélectionnez un et une langue dans les listes déroulantes et cliquez sur Enregistrer.
Le contenu de Phrase peut maintenant être recherché et consulté depuis Contentful.
Entrez la commande /texte dans le champ pour rechercher des textes stockés dans Phrase et la commande /clé pour les noms de clés. Les résultats sont présentés dans une liste déroulante et sont plus faciles à sélectionner avec les touches fléchées et entrée.
Cliquez sur Aperçu pour voir le contenu basé sur les clés sélectionnées.
L'Éditeur In-Context (ICE) peut également être utilisé pour l'aperçu de Contentful, permettant de changer la langue via l'éditeur et d'éditer les traductions dans le contexte.
Les clés des chaînes ou des champs reçus de Contentful doivent être extraites et traduites manuellement.
Pour configurer l'utilisation de l'éditeur In-context, suivez ces étapes :
-
Assurez-vous qu'un environnement est disponible pour recevoir des données de Contentful, comme une version en ligne d'un site web ou une application encore en développement pour prévisualiser les entrées.
-
Installez et configurez l'Éditeur In-Context.
-
Configurez l'éditeur In-context comme aperçu de Contentful en plaçant l'URL de l'environnement dans les paramètres d'aperçu de Contentful.