Traduire

Global Search (Strings)

Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

Utilisez la recherche globale pour trouver des clés, des traductions, des tâches ou des projets spécifiques dans l’organisation.

Cliquez Search dans la barre d’outils supérieure pour ouvrir la fenêtre de recherche. Tapez le mot-clé de recherche dans la zone de recherche en haut de la fenêtre et appuyez sur Entrée pour afficher les résultats de la recherche.

Search Modal

Fenêtre de recherche

Les 10 meilleures correspondances sont présentées dans la fenêtre de recherche avec le terme de recherche surligné. Toutes les correspondances sont présentées dans une page de recherche dédiée en cliquant sur Afficher tout ou Ouvrir la page de recherche en bas de la fenêtre de recherche.

Les résultats de recherche présentés dans la fenêtre de recherche peuvent être filtrés par les options disponibles en haut de la fenêtre de recherche. Sélectionnez Clés, Tâches ou Projets pour n'afficher que les résultats liés aux clés, aux tâches ou aux projets.

Par défaut, la recherche s'applique à toutes les langues disponibles. La recherche peut être restreinte à une langue spécifique en cliquant sur Toutes les langues en haut à droite de la fenêtre de recherche : sélectionnez la langue souhaitée en faisant défiler la liste déroulante ou recherchez directement une langue à l'aide de la zone de recherche dédiée.

Les résultats de recherche fournissent :

  • Correspondances de clés :

    • Nom de la clé avec l'icône de statut.

    • Contenu de la traduction pour cette clé.

    • Nom du projet dans lequel se trouve la clé.

      Cliquer sur le nom du projet ouvre l'aperçu du projet.

    • Nom de la branche du projet, le cas échéant.

      Cliquer sur le nom de la branche ouvre l'aperçu du projet avec la branche pré-sélectionnée.

    • Langue dans laquelle la traduction a été trouvée.

      Cliquer sur la langue ouvre la clé dans l'éditeur avec la paire de langues sélectionnée.

    Cliquer sur le résultat de recherche ouvre la clé dans l'éditeur.

  • Correspondances de tâches :

    • Nom de la tâche avec icône de statut (brouillon, en cours, terminée).

    • Statistiques de la tâche.

  • Correspondances de projet :

    • Titre du projet.

    • Statistiques du projet.

Page de recherche

La page de recherche affiche les résultats de recherche en mode plein écran.

Search Page

Utilisez des options de tri et de filtrage supplémentaires en haut à droite de la page pour :

  • Trier les résultats de recherche par ordre alphabétique (ordre croissant ou décroissant) ou par les éléments les plus récemment ajoutés et les plus récemment mis à jour.

  • Filtrer les résultats de recherche par projet via la liste déroulante Tous les projets.

Les résultats de recherche de clés peuvent être affinés pour n'afficher que les clés avec des métadonnées personnalisées. Pour filtrer les résultats de recherche globaux par métadonnées personnalisées, suivez ces étapes :

  1. Cliquez sur l'icône Recherche avancée Edit Filter Settings en haut des résultats de recherche de clés.

    La fenêtre Recherche avancée est affichée.

  2. Sélectionnez la propriété de métadonnées personnalisées souhaitée dans la liste déroulante.

    L'opérateur de requête est automatiquement affiché en fonction de la propriété sélectionnée.

  3. Spécifiez la valeur pour les métadonnées personnalisées selon le type de propriété :

    • Texte ou Chaîne

      Saisissez le texte ou la chaîne à faire correspondre. Incluez la valeur entre guillemets "" pour une correspondance exacte.

    • Booléen

      Spécifiez la valeur souhaitée en sélectionnant l'option pertinente.

    • Sélection unique

      Sélectionnez la valeur souhaitée dans le champ déroulant.

    • Multi-sélection

      Sélectionnez une ou plusieurs valeurs dans le champ déroulant.

    • Lien

      Tapez ou collez le texte du lien à faire correspondre.

    • Nombre

      Tapez le nombre à faire correspondre.

    • Date

      Spécifiez la date ou la plage horaire à faire correspondre en sélectionnant les dates de début et de fin dans les calendriers.

  4. Si nécessaire, cliquez sur + Ajouter un filtre pour ajouter plusieurs options de requête. Ensuite, cliquez sur l'icône de recherche Search.

    Les filtres de métadonnées personnalisés sont appliqués aux résultats de recherche des clés.

Pour retirer les filtres de métadonnées personnalisés individuellement, cliquez sur l'icône Retirer Remove Key à côté de la propriété ajoutée dans la fenêtre Recherche avancée.

Remarque

Rafraîchissez la page de recherche pour retirer le premier filtre de métadonnées personnalisées.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.