Le travail de traduction est effectué dans l'éditeur de traduction. L'éditeur fournit des méta-informations pour Strings traduites, la gestion des clés et la fonctionnalité de recherche.
L'éditeur de traduction est divisé en trois zones fonctionnelles au sein de la fenêtre du navigateur :
Il existe deux méthodes pour ouvrir l'éditeur de traduction :
-
Sur la page principale, passer la souris sur la carte projet souhaitée et sélectionner éditeur .
-
Dans l'onglet de la page projet actuelle, cliquez sur le nom des paramètres régionaux de langue souhaités.
Une série de vidéos a été préparée pour faire la démonstration de l'éditeur :
Note
En raison des améliorations continues, l'interface utilisateur peut ne pas être exactement la même que celle présentée dans la vidéo.
Dépannage
-
Lors de l'ouverture de l'éditeur, les clés et les traductions ne s'affichent pas.
Ce problème peut être lié au cache du navigateur. Pour la résoudre, essayez les recommandations suivantes :
-
Utilisez la version la plus récente du navigateur.
-
Utilisez le mode incognito du navigateur, ou supprimez le cache/les cookies et réessayez d'accéder.
-
Désactiver toutes les extensions VPN ou de navigateur récemment ajoutées.
-