Memsource Mobile sort 2020

Utilisateurs recevant l'utilisateur déjà connecté erreur. Cela a été corrigé.

Les utilisateurs peuvent maintenant changer la langue de l'application.

Seuls les fournisseurs sont indiqués comme pertinents dans la liste des fournisseurs. Cela a été corrigé.

Les règles de segmentation cible sont affichées lors de la sélection des règles sources. Cela a été corrigé.

Il manquait des paramètres de fuseau horaire pour le profil utilisateur Linguist. Cela a été corrigé.

Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

iOS: Les fichiers traduits et originaux n'ont pas pu être téléchargés dans l'application mobile. Cela a été corrigé.

Le texte copié/collé a une mise en forme incorrecte. Cela a été corrigé.

Le clavier ne se ferme pas après la recherche d'un emploi ou d'un projet. Cela a été corrigé.

Les traductions existantes peuvent désormais être écrasées lors de la pré-traduction par lots d'un fichier.

La liste des noms des propriétaires de projet n'est pas triée par ordre alphabétique. Cela a été corrigé.

Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

Une fonctionnalité de prétraduction pour la prétraduction par lots a été ajoutée.

Le bouton Volet CAT indique maintenant la présence de correspondances CAT.

Les UI Strings utilisées dans toute l'application ont été unifiées en majuscules de style phrase-casse.

En ouvrant le volet CAT pour la première fois, le bouton du volet CAT n'a pas changé en icône croix. Cela a été corrigé.

Lors de la saisie après une balise sur iOS, l'application plantait dans certains cas. Cela a été corrigé.

Le fait d’appuyer sur le menu contextuel de style avancé alors qu’aucun texte sélectionné ne provoquait de plantage de l’application sur iOS. Cela a été corrigé.

Android: Dans certains cas, le fait de cliquer sur le bouton Annuler a provoqué le plantage de l'application. Cela a été corrigé.

Lors de l'édition de source, les termes entourés de symboles de ponctuation n'étaient pas surlignés. Cela a été corrigé.

iOS: Lorsque vous êtes dans l'éditeur, coller du texte dans le champ de saisie provoque un plantage. Cela a été corrigé.

La source peut maintenant être modifiée.

Les chefs de projet peuvent désormais modifier les segments verrouillés.

Les linguistes peuvent désormais modifier les segments verrouillés si cela est autorisé dans les paramètres du projet.

Dans certains cas, la position du curseur n'était pas correctement définie après avoir effectué undo/redo. Cela a été corrigé.

Un bug a été identifié qui a provoqué des plantages aléatoires de l'application pour certains utilisateurs. Ce problème a été réglé.

Les PM ont désormais la possibilité de prétraduire une tâche lors de sa création.

Lors de la confirmation du dernier segment d'une tâche, l'éditeur ne passe pas au premier segment non confirmé. Cela a été corrigé.

Les analyses peuvent maintenant être éditées.

La ventilation des analyses comprend maintenant les noms des postes.

Les boutons Ouvrir dans Éditeur et Accepter sont rendus collants au bas de l'écran Détails du poste, ce qui les rend toujours visibles et plus faciles à atteindre.

La confirmation d'accepter/refuser/terminer un emploi a été supprimée.

Android: L'application a été optimisée et est plus de 30% plus petite.

Les changements à la date d'échéance de l'emploi n'ont pas été pris en compte dans l'assurance-chômage. Cela a été corrigé.

Les emplois des projets archivés étaient toujours visibles sur le tableau de bord des emplois. Cela a été corrigé.

Fonctionnalité Annuler/Refaire ajoutée aux fonctions du segment.

État confirmé sur l'écran de détail du travail affichant une valeur incorrecte lors du retour de l'éditeur. Cela a été corrigé.

La ventilation des analyses a maintenant le nom du poste en haut de chaque analyse.

En cas de panne, l'utilisateur reçoit un message sur la disponibilité au lieu d'un code d'erreur.

Les matchs TM pénalisés étaient affichés comme NUM& au lieu de NUM↓. Cela a été corrigé.

iOS: Bouton CAT en mauvaise position après fermeture d'un segment verrouillé. Cela a été corrigé.

Android seulement: Si le clavier est actif, les résultats CAT ne sont pas affichés lors de la première pression. Cela a été corrigé.

La source peut maintenant être copiée sur la cible lors de l'édition de segments.

Android uniquement: ouvrir l'écran pour ajouter une base de termes fait planter l'application. Cela a été corrigé.

Fournisseurs rencontrant des erreurs lors du téléchargement ou de la modification de tâches partagées. Cela a été corrigé.

Les moteurs MT sont désactivés après l'édition d'un projet. Cela a été corrigé.

Les analyses peuvent être supprimées.

Les tâches de la même combinaison linguistique, du même projet et du même workflow peuvent être jointes et ouvertes dans l'éditeur.

Les linguistes peuvent ouvrir des emplois non acceptés, terminés ou rejetés en lecture seule.

La première instance d'une répétition est indiquée dans l'éditeur.

Sous iOS, le sélecteur date/heure est vide en mode sombre. Cela a été corrigé.

Une fonctionnalité de création d'analyses a été ajoutée à Memsource Mobile.

Cette version inclut des améliorations mineures générales de stabilité.

En vue côte à côte, il n'était pas possible d'insérer des balises et des résultats CAT. Cela a été corrigé.

Les segments vides sont prétraduits à l'appui pour s'ouvrir dans l'éditeur mobile.

Sur les appareils Android, appuyer longuement sur le texte avec des balises élargirait parfois à tort la sélection pour n'inclure que partiellement la balise. Cela a été corrigé - la balise entière sera incluse dans la sélection ou pas du tout.

Sur certains appareils iPad, la barre d'outils en haut est chevauchée avec le champ Rechercher. Cela a été corrigé.

Sur certains appareils iPad, la barre d'outils en haut est chevauchée avec le champ Rechercher. Cela a été corrigé.

Sur les appareils Android, le style du texte (gras, italique, etc.) était parfois mal appliqué. Cela a été corrigé.

Le changement de fuseau horaire a entraîné une infinité d'alertes. Cela a été corrigé.

Les derniers segments sont soit recadrés, soit pas visibles du tout sur iPhone X. Cela a été corrigé.

Le comportement de l'indicateur d'activité de récupération des segments a été modifié pour refléter plus exactement l'état de récupération.

Les suggestions de saisie automatique ne sont pas toujours correctement affichées. Cela a été corrigé.