.PLIST - Objective-C/Cocoa Property List (Strings)

Exemple de code

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
  <dict>
    <key>boolean_key</key>
    <string>--- vrai
</string>
  </dict>
  <dict>
    <key>empty_string_translation</key>
    <string/>
  </dict>
  <dict>
    <key>key_with_description</key>
    <string>Cette clé a une description ! (Au moins dans certains formats)</string>
  </dict>
  <dict>
    <key>key_with_line-break</key>
    <string>Cette traduction contient
une rupture de ligne.</string>
  </dict>
  <dict>
    <key>nested.deeply.key</key>
    <string>Je suis une clé profondément imbriquée.</string>
  </dict>
  <dict>
    <key>nested.key</key>
    <string>Cette clé est imbriquée dans un espace de noms.</string>
  </dict>
  <dict>
    <key>null_translation</key>
    <string/>
  </dict>
  <dict>
    <key>pluralized_key.one</key>
    <string>Un seul chaton trouvé.</string>
  </dict>
  <dict>
    <key>pluralized_key.other</key>
    <string>Hé, tu as %s chatons !</string>
  </dict>
  <dict>
    <key>pluralized_key.zero</key>
    <string>Tu n'as pas de chatons.</string>
  </dict>
  <dict>
    <key>sample_collection</key>
    <string>---
- first item
- second item
- third item
</string>
  </dict>
  <dict>
    <key>simple_key</key>
    <string>Juste une clé simple avec un message simple.</string>
  </dict>
  <dict>
    <key>unverified_key</key>
    <string>Cette traduction n'est pas encore vérifiée et demeure en attente.</string> (Dans certains formats, nous exportons également ce statut)</string>
  </dict>
</plist>