.PHP - Laravel/F3/Kohana Tableau (Chaînes)

Laravel utilise des tableaux PHP simples pour ses fichiers de messages linguistiques. Un tableau est une liste ordonnée ou une collection d'éléments. Les éléments du tableau peuvent être de n'importe quel type en PHP : un nombre, une chaîne, un objet, un autre tableau, etc. Les chaînes sont souvent utilisées comme valeurs dans les tableaux de messages linguistiques. Laravel utilise des tableaux associatifs contenant des paires clé-valeur ; il a également un tableau anonyme par fichier de message avec le fichier retournant le tableau.

Pluriels dans les tableaux Laravel

Soyez prudent lorsque vous travaillez avec des pluriels. L'éditeur reconnaît une syntaxe plurielle simple, par exemple. « Zéro choses | Une chose | Plusieurs choses » mais ne reconnaîtra pas une syntaxe plurielle complexe avec des spécificateurs de compte et de plage. Pour des pluriels complexes, utilisez des sauts de ligne dans les chaînes plurielles pour aider les traducteurs.

Exemple :

<?php

return [

    "bonjour" => "Bienvenue sur mon nouveau site",

];

Exemple de code

<?php

return [

    "bonjour" => "Bienvenue sur mon nouveau site",

    // Pris en charge dans l'éditeur en ligne de Phrase ??

    "Simple_plural" => "Zéro choses|Une chose|Plusieurs choses",

        // Non pris en charge dans l'éditeur en ligne de Phrase ??, essayez d'utiliser de nouvelles

    // lignes pour aider les traducteurs.

    "complex_plural" => "

        {0} Zéro choses

        |{1} Une chose

        |[2,*] Plusieurs choses

    ",

];