.XML - Java Properties (Strings)

Le XML des propriétés Java est l'équivalent XML du fichier Java Properties. Les clés d'un fichier Java Properties existent en tant qu'attribut de l'élément d'entrée dans le XML tandis que les valeurs sont des chaînes de texte en ligne imbriquées à l'intérieur des balises d'entrée. Comparé aux fichiers Java Properties standard, le type XML offre une plus grande flexibilité en ce sens que vous pouvez ajouter plus d'attributs à l'élément d'entrée. Par exemple, vous pouvez décider que seules les clés avec un class='translatable' attribut sont prises en compte pour la traduction.

Exemple de code

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
<properties>
  <entry key="boolean_key">--- true
</entry>
  <entry key="empty_string_translation"/>
  <entry key="key_with_description">Vérifiez-le ! Cette clé a une description ! (Au moins dans certains formats)</entry>
  <entry key="key_with_line-break">Cette traduction contient
une rupture de ligne.</entry>
  <entry key="nested.deeply.key">Wow, cette clé est imbriquée encore plus profondément.</entry>
  <entry key="nested.key">Cette clé est imbriquée à l'intérieur d'un espace de noms.</entry>
  <entry key="null_translation"/>
  <entry one="Une seule pluralisation trouvée." other="Wow, vous avez %s pluralisations !" zero="Vous n'avez pas de pluralisation." key="pluralized_key"/>
  <entry key="sample_collection">---
- first item
- second item
- third item
</entry>
  <entry key="simple_key">Clé simple, message simple, tellement simple.</entry>
  <entrée clé="non vérifié_key">Cette traduction n'est pas encore vérifiée et attend pour cela. (Dans certains formats, nous exportons également ce statut)</entrée>
</properties>