.XML - Java Properties (Strings)

Propriétés Java XML est l'équivalent XML du fichier Propriétés Java. Les clés d'un fichier Propriétés Java existent en tant qu'attribut à l'élément entrée dans le XML tandis que les valeurs sont des Strings textuelles inline imbriquées à l'intérieur des tags entrée. Comparé aux fichiers de propriétés Java standard, le type XML offre une flexibilité plus élevée dans le sens où vous pouvez ajouter plus d'attributs à l'élément d'entrée. Vous pouvez par exemple décider que seules les clés avec un attribut class='traduisible' sont prises en charge pour la traduction.

Exemple de code

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
<properties>
  <entrée clé="clé_booleenne">--- true
</entry>
  <entry key="empty_string_translation"/>
  <entrée clé="clé_avec_description">Regardez ça ! Cette clé a une description ! (Au moins dans certains formats)</entrée>
  <entrée clé="clé_avec_ligne-break">Cette traduction contient
a line-break.</entrée>
  <entrée clé="nested.deeply.key">Ouah, cette clé est imbriquée encore plus profondément.</entrée>
  <entrée clé="nested.clé">Cette clé est imbriquée à l'intérieur d'un espace de noms.</entrée>
  <entry key="null_translation"/>
  <entrée one="Une seule pluralisation trouvée." other="Ouah, vous avez %s pluralisations !" zero="Vous n'avez aucune pluralisation." clé="clé_pluralisée"/>
  <entry key="sample_collection">---
— premier élément
— deuxième élément
- troisième élément
</entry>
  <entrée clé="simple_clé">Simple clé, simple message, tellement simple.</entrée>
  <entrée clé="clé_non vérifiée">Cette traduction n'est pas encore vérifiée et demeure en attente. (Dans certains formats, nous exportons également ce statut)</entrée>
</properties>