|
Extensions de fichier |
.xml |
|
Extension d'API |
properties_xml |
|
Importer |
oui |
|
Export |
oui |
|
Prise en charge des formes plurielles |
non |
|
Prise en charge de la description |
oui |
Le format XML des propriétés Java est l'équivalent XML du fichier de Propriétés Java. Les clés d'un fichier de Propriétés Java existent en tant qu'attribut de l'élément entrée dans le XML, tandis que les valeurs sont des chaînes de texte en ligne imbriquées à l'intérieur des balises d'entrée. Comparé aux fichiers de Propriétés Java standard, le type XML offre une plus grande flexibilité dans la mesure où vous pouvez ajouter plus d'attributs à l'élément entrée. Par exemple, vous pouvez décider que seules les clés avec un attribut class='traduisible' sont sélectionnées pour la traduction.
Exemple de code
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE properties SYSTEM \"http://java.sun.com/dtd/properties.dtd\"> <properties> <entry key="boolean_key">--- true </entrée> <entry key="empty_string_translation"/> <entry key=\"key_with_description\">Check it out! Cette clé a une description ! (Au moins dans certains formats)</entrée> <entry key=\"key_with_line-break\">This translations contains a line-break.</entry> <entry key=\"nested.deeply.key\">Wow, this key is nested even deeper.</entry> <entry key=\"nested.key\">This key is nested inside a namespace.</entry> <entry key="null_translation"/> <entry one=\"Only one pluralization found.\" other=\"Wow, you have %s pluralizations!\" zero=\"You have no pluralization.\" key=\"pluralized_key\"/> <entry key="sample_collection">--- - first item - second item - third item </entrée> <entry key=\"simple_key\">Simple key, simple message, so simple.</entry> <entry key=\"unverified_key\">This translation is not yet verified and waits for it.</entry> (Dans certains formats, nous exportons également ce statut)</entrée> </properties>