Archives de l’application mobile

Sorties d'applications mobiles 2022

Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

Astuce

Cliquez sur Suivre au niveau de la section (à partir du niveau de l'article) pour recevoir une notification de la publication de nouvelles notes.

Les notes précédentes se trouvent dans les archives.

Memsource est maintenant Phrase TMS

Découvrez ce que cela signifie pour vous.

À l'intérieur de l'application, les seules modifications concernent la terminologie, y compris le renommage de Memsource Translate (MTr) en Phrase Translate (PTr) et les mises à jour de l'interface utilisateur vers le TMS et l'éditeur CAT.

Important

Afin de continuer à recevoir des notifications de nouvelles versions, suivez cet article.

v22.39 - 11 octobre 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

v22.38 - 29 septembre 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

v22.32 - 30 août 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

v22.30 - 16 août 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

v22.28 - 2 août 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

v22.26 - 19 juillet 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

v22.24 - 7 juillet 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • La fonction de rechargement automatique est maintenant activée pour les linguistes de la liste de tâches.

  • Les linguistes peuvent accepter et refuser des emplois en glissant sur la liste des emplois.

v22.22 - 21 juin 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Les moteurs MT peuvent maintenant être sélectionnés lors de la recherche par nom.

  • Le texte a été remplacé par des icônes dans les actions d'en-tête.

v22.20 - 7 juin 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

v22.19 - 24 mai 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Le domaine SSO est maintenant activé pour la connexion.

v22.18 - 10 mai 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Le danois, le néerlandais, le finnois, le grec, le slovaque et le turc ont été supprimés comme langues d'assurance-chômage.

Correction de bugs

  • La date d'échéance du Job n'est pas mise à jour dans la vue Récente. Cela a été corrigé.

  • Les résultats de CAT n'étaient pas visibles si un moteur MT qui ne fonctionnait pas était activé dans le projet. Cela a été corrigé.

  • L'écran Nouveaux emplois pour Linguistes affichait le mauvais texte sur les emplois acceptés. Cela a été corrigé

  • Les emplois refusés sont toujours affichés dans l'onglet Récent. Cela a été corrigé.

  • Les paramètres du moteur MT par langue cible ne sont pas propagés à partir du modèle de projet. Cela a été corrigé.

  • Les noms des projets ne sont pas propagés à partir des modèles de projet. Cela a été corrigé.

  • iOS: L'application se bloque lors de la sélection des paramètres de répartition des tâches. Cela a été corrigé.

  • Les paramètres de pré-traduction ne sont pas disponibles pour les fournisseurs de projets partagés. Cela a été corrigé.

v22.5 - 29 mars 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • TM UID est maintenant enregistré dans les fichiers MXLIFF comme trans-origin-detail afin qu'il puisse être identifié avec TM est utilisé pour des segments spécifiques. Une nouvelle section dernières-trans-props identifie les mises à jour.

v22.5 - 15 mars 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

Correction de bugs

  • La boîte de dialogue Annuler s'affiche incorrectement lors de l'enregistrement des paramètres de prétraduction modifiés. Cela a été corrigé.

v22.4 - 1 mars 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Une nouvelle section de pré-traduction par projet a été ajoutée permettant de définir des options de pré-traduction dans l'application.

Correction de bugs

  • Lorsque le jeton de connexion expire et que l'utilisateur a activé 2FA, la boîte de dialogue de code 2FA s'affiche et ne peut pas être rejetée lorsque les applications tentent de se connecter à nouveau. Cela a été corrigé.

  • Lorsque le jeton de connexion expire et que l'utilisateur a activé 2FA, l'application tente de se reconnecter et le dialogue de code 2FA s'affiche. Lorsque l'utilisateur saisit du code correct, l'application ne se connecte pas et ne charge pas les données comme prévu. Cela a été corrigé.

v22.3 - 15 février 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

v22.2 - 1 février 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Les moteurs MT peuvent maintenant être sélectionnés ou changés.

Correction de bugs

  • Les utilisateurs avec 2FA sont déconnectés lors de la reconnexion automatique. Cela a été corrigé.

v22.1 - 18 janvier 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

v21.27 - 4 janvier 2022

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Cette version inclut des améliorations générales d'optimisation.

Correction de bugs

  • L'application se déconnecte et ne persiste pas dans les données utilisateur. Cela a été corrigé.

  • En tapant sur l'état pendant l'édition du travail, l'application plante. Cela a été corrigé.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.