Memorie di traduzione (TMS)

Sharing Translation Memories (TMS)

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

Disponibile per

  • Business ed Enterprise piani

Mettiti in contatto con Sales per domande relative alle licenze.

Gli amministratori e i project manager (che possiedono una TM) possono dare ai traduttori all'interno di un'organizzazione il diritto di modificare il contenuto della memoria di traduzione per aiutare a migliorare la qualità della TM. Per impostazione predefinita, le memorie di traduzione sono disponibili solo per amministratori e project manager. Una volta condivisa, un traduttore potrà anche search TM content.

Nota

A causa dei continui miglioramenti, l'interfaccia utente potrebbe non essere esattamente uguale a quella presentata nel video.

Per condividere una TM, segui questi passaggi:

  1. Dalla pagina Translation memories, seleziona una o più TM o vai a una pagina TM specifica.

  2. Clicca Share Share_button.

    Si apre la finestra Share TM with collaborators.

  3. Seleziona uno o più collaboratori dall'elenco a discesa.

  4. Seleziona il tipo di permessi (can view o can edit).

  5. Clicca Share TM.

    La selezione viene cancellata e possono essere aggiunti altri collaboratori con diritti diversi.

  6. Clicca x o al di fuori della finestra per chiuderla.

Lo stato condiviso di una TM è presentato nell'elenco delle memorie di traduzione con una colonna che mostra:

  • Collaborators

    Utenti invitati a condividere la TM.

Questo articolo ti è stato utile?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.