Valutazioni automatizzate

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

Le valutazioni automatizzate sono fornite per ogni modello MT. Fare clic sul nome di un modello o sui puntini di sospensione nella colonna Altro per visualizzarli.

Phrase Custom IA offre dati ricchi e un supporto visivo avanzato progettato per fornire una comprensione più profonda della qualità del modello NextMT Personalizzato:

La scheda Panoramica fornisce un riepilogo dei risultati della valutazione, con visualizzazioni intuitive e metadati sul modello MT.
- La tabella Confronto prestazioni confronta le prestazioni dei modelli NextMT generici rispetto a quelli Personalizzati attraverso quattro metriche di qualità MT. La tabella ha due sezioni principali:
  - Prestazioni baseline
    
    Mostra i punteggi di qualità MT automatizzati per Phrase NextMT e un modello NextMT Personalizzato senza sfruttamento TM.
  - RAG Performance
    
    Mostra i punteggi di qualità MT automatizzati in cui le corrispondenze fuzzy TM vengono sfruttate per adattare l'output MT.
  La colonna Motore migliore evidenzia il modello con le prestazioni più elevate per ogni metrica.
- Il pannello Metadati del modello fornisce informazioni essenziali sul modello NextMT Personalizzato valutato.
La scheda Visualizzazioni fornisce una rappresentazione grafica dei risultati della valutazione MT tramite grafici a ciambella, offrendo una suddivisione dei segmenti di traduzione valutati per categoria di qualità.
- Selezionare la metrica di qualità MT desiderata dal menu a discesa in alto per confrontare il modello NextMT Personalizzato rispetto al modello Phrase NextMT generico.
- Passare il mouse su ogni categoria del/i grafico/i a ciambella per visualizzare la percentuale e il numero di segmenti interessati per quella categoria.
La scheda Campione di valutazione presenta un'anteprima del campione di segmento dal set di valutazione, visualizzando un elenco di segmenti di origine con i relativi punteggi di prestazione baseline e RAG.

Quando un segmento viene selezionato, il pannello destro visualizza:
- Punteggi specifici del segmento e indicatori del livello di qualità per le prestazioni baseline e RAG.
- Un confronto dell'output di traduzione generato dai modelli NextMT Personalizzato e generico rispetto alla traduzione di riferimento dal dataset. Selezionare Mostra le differenze nell'output del motore per evidenziare le differenze rispetto alla traduzione di riferimento.