La trascrizione audio prende l'audio come input e utilizza il Riconoscimento vocale automatico e l'Identificazione automatica del parlante per generare un output di testo.
È possibile creare basi terminologiche monolingue nella pagina per migliorare l'accuratezza della trascrizione AI per termini specializzati o difficili. Per ridurre le corrispondenze errate, mantieni gli elenchi di termini limitati a termini specializzati o difficili che difficilmente possono essere confusi con parole o numeri comuni, evita di aggiungere termini brevi o generici e rivedi l'output della trascrizione per verificare la presenza di termini applicati erroneamente prima di finalizzare.
Le basi terminologiche vengono condivise automaticamente con tutti gli utenti della stessa organizzazione in modalità di sola lettura.
Phrase Studio consuma Video Localization Hours.
Casi d'uso
-
Un'intervista al cliente di 45 minuti registrata come file MP4.
La trascrizione testuale viene generata con l'identificazione del parlante e può essere utilizzata per creare case study ed estrarre citazioni per un sito web.
Per creare un progetto di trascrizione audio, segui questi passaggi:
-
Da Phrase Studio, fai clic su New Project.
Si apre la pagina .
-
Trascina un file nel campo di caricamento oppure fai clic su Upload file per individuare un file sul tuo sistema.
Il file caricato viene visualizzato.
-
Facoltativamente, specifica il numero di nel file caricato.
-
Per impostare manualmente il numero di parlanti, apri il menu a discesa e seleziona un valore da 1 a 5. Se il file include più di cinque parlanti, utilizza l'opzione predefinita .
-
-
Fornisci un nome per il progetto e imposta la visibilità del progetto come richiesto:
-
I nuovi progetti sono pubblici per impostazione predefinita. I progetti pubblici sono visibili a tutti gli utenti dell'organizzazione che hanno accesso a Studio.
-
Deseleziona per creare un progetto privato visibile solo al proprietario del progetto. Un progetto privato può comunque essere condiviso con utenti selezionati, se necessario.
-
-
Seleziona manualmente la oppure abilita per il rilevamento automatico.
-
Se necessario, in , abilita e seleziona la/le lingua/e in cui tradurre il file.
-
Se viene selezionato , il file verrà trascritto, tradotto e doppiato immediatamente senza la possibilità di controllare la traduzione in anticipo.
-
Seleziona un per determinare le regole di visualizzazione dei sottotitoli.
Abilita per selezionare un profilo per ogni lingua.
-
Facoltativamente, abilita per selezionare le pronunciations esistenti e le coppie correlate per i flussi di lavoro di doppiaggio.
-
Se necessario, configura opzioni aggiuntive:
-
Apri la sezione per importare file di sottotitoli esistenti in formato SRT o VTT sia per la lingua di origine che per quella di destinazione.
Il sistema salterà la trascrizione audio automatica con identificazione del parlante e allineerà i sottotitoli esistenti al video. Gli utenti devono creare e assegnare i parlanti manualmente poiché i file SRT/VTT non includono informazioni sui parlanti.
-
Apri la sezione per ignorare le impostazioni a livello di account e selezionare il preferito a livello di progetto.
-
Apri la sezione per selezionare una base terminologica esistente o aggiungere termini che verranno utilizzati per rilevare e far corrispondere parole dal suono simile durante la trascrizione.
-
Apri la sezione per selezionare i riepiloghi e gli approfondimenti desiderati che verranno generati per la registrazione caricata, nonché i relativi modelli AI.
-
-
Fai clic su Create project.
Il file è caricato e viene visualizzato nella pagina .
Fai clic sul nome della registrazione per aprirla nell'editor e visualizzarla nelle schede e . Entrambi i testi possono essere modificati se necessario.
Fai clic su Download per selezionare la trascrizione e le traduzioni da scaricare sul tuo sistema. È anche possibile scaricare tracce solo audio in formato MP3.
Estrae approfondimenti strutturati e significativi come riepiloghi, sentiment, indicatori di qualità o problemi di sicurezza dai sottotitoli utilizzando modelli AI.
Gli approfondimenti creati nella pagina sono condivisi automaticamente con tutti gli utenti della stessa organizzazione in modalità di sola lettura.
Casi d'uso
-
Riepiloga le chiamate di assistenza clienti o identifica comunicazioni potenzialmente non sicure o di bassa qualità. Phrase Studio restituisce un riepilogo e contrassegna le sezioni per la revisione.
Rileva ed etichetta i diversi parlanti in un file audio per trascrizioni e sottotitoli più chiari.
L'identificazione automatica del parlante non è disponibile per i progetti con file di sottotitoli importati.
Casi d'uso
-
Un podcast con più partecipanti viene elaborato e ogni parlante viene etichettato automaticamente (ad es. "Speaker 1", "Speaker 2").
Fai clic su Manage Speakers nel menu per modificare il nome del parlante o aggiungere altri parlanti.
Usa l'interruttore Combined/Speakers in fondo all'editor per passare da una singola forma d'onda a forme d'onda individuali per ciascun parlante. Quando vengono rilevati più parlanti, i segmenti possono essere trascinati all'interno di una riga per riflettere il parlato sovrapposto, o spostati in un'altra riga per cambiare il parlante assegnato.
Per rappresentare due parlanti che parlano contemporaneamente, aggiungi un nuovo segmento per il secondo parlante in una riga separata, con un orario di inizio e fine che si sovrappone al primo segmento.
Dubbing genera audio separato per i segmenti di ciascun parlante. I segmenti assegnati a parlanti diversi che condividono un intervallo di tempo vengono doppiati come audio simultaneo.
Un segmento assegnato a un solo parlante genera un audio doppiato solo con la voce di quel parlante, anche se contiene dialoghi dell'altro parlante. L'audio originale del segmento viene sostituito, quindi i dialoghi non inclusi in un segmento separato non compaiono nel doppiaggio.