Le ore di localizzazione video sono calcolate in base ai minuti del video/audio sorgente moltiplicati per il numero di lingue:
Ore di localizzazione video = Minuti del video/audio sorgente × numero di lingue
La lunghezza del contenuto è sempre arrotondata al minuto intero successivo. Ad esempio, un video della durata di 1:41 minuti (101 secondi) è arrotondato a 2 minuti.
-
La lingua sorgente conta come una lingua.
-
Le ore vengono dedotte allo stesso modo, indipendentemente dal fatto che si utilizzi il sottotitolaggio, il doppiaggio o entrambi.
-
Il consumo è visibile nella scheda del dashboard della Phrase Platform.
Ogni piano tariffario, ad eccezione dei piani Freelancer e legacy, include 1 ora di localizzazione video all'anno (proporzionato) come parte dell'abbonamento. Le ore incluse vengono aggiunte a qualsiasi acquisto di componente aggiuntivo di Phrase Studio e sono condivise tra tutti gli utenti nell'organizzazione.
Nota
Il componente aggiuntivo Phrase Studio Enterprise non può essere acquistato tramite self-service. Si prega di contattare il manager dell'account assegnato per ulteriori informazioni.
Dopo aver acquistato un componente aggiuntivo Studio, è possibile aggiungere in prodotto ulteriore capacità quando necessario.