La funzionalità legacy branching verrà ritirata e tutti i rami legacy esistenti saranno migrati nell'esperienza attuale o eliminati definitivamente.
La deprecazione riguarda esclusivamente i progetti dei clienti che contengono rami legacy attivi. I progetti senza rami legacy non sono interessati e non è necessaria alcuna azione.
I rami legacy sono identificabili da un tag visivo (v1) sia nella tabella dei rami che nell'editor di stringhe.
Cronologia della deprecazione
Giugno
-
I rami legacy vuoti che non sono stati aggiornati negli ultimi 90 giorni verranno eliminati definitivamente.
-
La maggior parte dei rami legacy attivi sarà sottoposta a una migrazione automatica al nuovo formato.
Dopo il 1° giugno 2026:
-
Per un numero limitato di rami che non possono essere migrati automaticamente, il rappresentante del Customer Success assegnato contatterà direttamente i clienti per coordinare una migrazione guidata.
Percorsi di migrazione
Esistono due percorsi distinti per la transizione dei rami dal branching legacy a quello nuovo, determinati dalle caratteristiche tecniche del ramo.
Migrazione automatica
La maggior parte dei rami legacy è idonea alla migrazione automatica. Si tratta di un processo di backend che converte il ramo nel nuovo branching preservando tutti i dati, gli ID dei rami e le integrazioni esistenti. Questo percorso non richiede alcuna azione da parte del cliente e non causa interruzioni ai flussi di lavoro.
Migrazione guidata
Un piccolo sottoinsieme di rami richiede un processo di migrazione guidata condotto da un rappresentante del Customer Success. Questo percorso è necessario per i rami con complessità tecniche che impediscono la conversione automatica.
Se un ramo richiede una migrazione guidata, alcuni dati non potranno essere trasferiti. Esamini attentamente le implicazioni riportate di seguito prima della data di migrazione:
-
Nuovo ID branch: Il ramo migrato riceverà un nuovo ID univoco. Tutti i riferimenti API, le configurazioni CLI e le altre integrazioni che puntano al vecchio ID del ramo dovranno essere aggiornati manualmente.
-
Attribuzione dati: Tutti i dati migrati saranno attribuiti all'account utente che ha creato originariamente il ramo, indipendentemente dall'utente che ha eseguito il lavoro.
-
Importante
Dati non migrati: I seguenti elementi non saranno presenti nel nuovo ramo migrato:
-
Screenshot creati all'interno del ramo.
-
Commenti creati all'interno del ramo.
-
Metadati specifici, come annotazioni di formato o flag di pre-traduzione.
-
Modifiche apportate alle traduzioni escluse.
-
Se un branch è interessato, Phrase condividerà informazioni dettagliate sulle implicazioni e coordinerà una data di migrazione. Phrase gestirà gli aspetti tecnici della migrazione e non sarà richiesta alcuna azione da parte dell'utente.