Le note di rilascio riassumono le modifiche introdotte durante la settimana precedente.
Nuove funzionalità e miglioramenti
- Auto Adapt ora applica la terminologia del termbase quando il profilo del contenuto lo richiede — i termini sono trattati come vincoli rigidi piuttosto che come suggerimenti flessibili, risolvendo i casi in cui i termini preferiti venivano precedentemente ignorati o utilizzati in modo errato
- La dashboard dei lavori di Strings ora carica ogni sezione in modo indipendente in background, eliminando attese fino a 10 secondi sugli account di grandi dimensioni
- La scheda Connect del plugin Figma di Strings ora offre la corrispondenza del contenuto senza distinzione tra maiuscole e minuscole, un'opzione per saltare i livelli il cui testo corrisponde a più chiavi e un riepilogo post-azione dei livelli collegati e saltati
- Le automazioni dei lavori di Strings ora offrono il trigger Upload Batch
- La tabella delle automazioni di Strings ora mostra una colonna modello di lavoro con un link di accesso rapido e rimane sulla pagina corrente dopo un'azione invece di tornare alla prima pagina
- Il catalogo di Strings ora supporta un'opzione per il formato di mappatura del codice locale (ad es. BCP 47 o denominazione personalizzata)
- Studio ora supporta la clonazione vocale per più parlanti da un singolo file audio, utilizzando la diarizzazione del parlante per dividere e clonare ogni voce
- I link di condivisione di Studio ora possono essere limitati a una singola lingua, in modo che i revisori vedano e possano modificare solo la loro lingua assegnata
- Gli amministratori di Studio ora possono modificare le regole di pronuncia, i profili dei sottotitoli e i glossari di trascrizione creati da qualsiasi utente nell'organizzazione
- L'anteprima vocale di Studio ora supporta testo di anteprima personalizzato e consente di salvare le voci preferite per un accesso rapido
- Le tracce di doppiaggio di Studio ora possono essere scaricate singolarmente o tutte in una volta
- La modalità di lettura di Studio ora raggruppa i segmenti per parlante e supporta la modifica in linea
Correzioni di bug
- Risolto: il connettore Contentful 2.0 non riusciva ad autorizzare quando era selezionato il data center UE — i token emessi dall'UE venivano inviati all'endpoint statunitense, causando un errore di autorizzazione
- Risolto: l'anteprima nel contesto di Sanity non funzionava nell'editor TMS
- Risolto: l'API di ricerca della memoria di traduzione restituiva un file vuoto quando si interrogava più di una lingua alla volta
- Risolto: lo stato del progetto TMS non cambiava automaticamente in Completato quando diversi lavori venivano completati nello stesso secondo
- Risolto: il webhook \"Analisi creata\" poteva essere inviato più di una volta per lo stesso evento
- Risolto: una vista lavori salvata poteva restituire lavori che non corrispondevano ai criteri di filtro salvati finché un filtro non veniva regolato manualmente
- Risolto: l'editor lavori poteva non riuscire a caricarsi con una schermata di caricamento infinita dopo un aggiornamento del file di origine
- Risolto: una preferenza di ordinamento salvata danneggiata poteva impedire del tutto il caricamento dell'elenco lavori
- Risolto: i responsabili di progetto senza l'autorizzazione "Modifica impostazioni server globali" non erano in grado di modificare i valori dei campi personalizzati sui lavori esistenti
- Risolto: le esportazioni XLIFF 2.0 potevano eliminare i tag strutturali, causando errori di esportazione
- Risolto: il carattere backspace ASCII non elaborato veniva eliminato silenziosamente durante l'importazione di file .strings
- Risolto: l'esportazione Markdown non preservava l'escape del carattere asterisco e pipe presente nell'origine
- Risolto: i suggerimenti di traduzione automatica per le lingue da destra a sinistra venivano visualizzati nell'ordine sbagliato nell'editor di Strings
- Risolto: la vista impostazioni locali di Strings mostrava un conteggio gonfiato di chiavi non tradotte che non corrispondeva all'editor
- Risolto: l'elaborazione della punteggiatura CJK di Studio corrompeva la punteggiatura di fine clausola e i puntini di sospensione
- Risolto: \"Invia a TMS\" di Studio non riusciva quando un codice della lingua di destinazione superava i sei caratteri
- Risolto: l'anteprima del doppiaggio di Studio presentava una riproduzione audio a scatti dopo la traduzione dei sottotitoli
- Risolto: le modifiche al doppiaggio di Studio potevano bloccarsi in uno stato di generazione dopo aver cambiato fornitore di doppiaggio
- Risolto: l'anteprima nel contesto XML poteva perdere contenuto da alcune colonne quando i lavori uniti venivano filtrati nel CAT Editor