Note di rilascio settimanali

Note di rilascio settimanali — 27 luglio 2026

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

Le note di rilascio riassumono le modifiche introdotte durante la settimana precedente.

Nuove funzionalità e miglioramenti

  • Alle regole del gruppo di contenuti senza nome viene ora assegnato automaticamente un breve nome generato nei risultati della valutazione della qualità.
  • Risolto: sono ora imposti limiti massimi di 50 regole attive e 20 controlli IA attivi per ogni gruppo di contenuti/coppia di lingue, con errori chiari in caso di superamento.
  • La scheda Profili di qualità ora supporta il filtraggio, l'ordinamento e la ricerca rapida, in linea con la scheda Regole.
  • I modelli di progetto possono ora essere collegati ai gruppi di contenuti, in modo che i progetti basati su modello ereditino le impostazioni basate sul gruppo di contenuti.
  • Le azioni Crea/Modifica/Elimina gruppo di contenuti ora richiedono il ruolo di proprietario o amministratore della piattaforma.
  • Il doppiaggio in Studio aggiunge Voiseed come nuovo fornitore che condiziona l'output all'audio di origine per preservare prosodia, tono ed emozione.
  • L'editor inline di Studio ora supporta la modifica della pronuncia per segmento.
  • I pulsanti di azione del segmento di Studio sono stati riorganizzati per maggiore chiarezza.
  • La traduzione nell'editor di Studio ora include informazioni sul contesto generate automaticamente per ridurre la traduzione errata di numeri/termini di dominio.

Correzioni di bug

  • Risolto: le varianti delle impostazioni locali regionali (ad es. en-GB, en-US, fr-FR) venivano appiattite prima di raggiungere il motore Ubiqus NMT.
  • Risolto: "Seleziona tutto" nella ricerca TM rimaneva su risultati vuoti.
  • Risolto: le esportazioni di lavoro non riuscivano con un errore interno tra i connettori Tridion, Google Drive e Contentful.
  • Risolto: le esportazioni XLIFF con il sottofiltro HTML perdevano l'escape dell'ampersand.
  • Risolto: i documenti IDML di grandi dimensioni mostravano sfondi di segnaposto e anteprime non rispondenti dopo lo scorrimento.
  • Risolto: un indicatore di filtro fuori posto e la selezione delle righe con Maiusc+clic che selezionava anche il testo della pagina nell'elenco progetto/tabella lavori.
  • Risolto: l'API dei lavori esponeva i dettagli del passaggio del flusso di lavoro al ruolo di linguista, mentre l'API del progetto li ometteva.
  • Risolto: un pulsante Ignora APC \"Richiede attenzione\" non eseguiva alcuna azione quando il progetto di riferimento veniva eliminato.
  • Risolto: un passaggio del flusso di lavoro eliminato poteva ancora apparire nella configurazione del flusso di lavoro durante la creazione di un modello di progetto.
  • Risolto: l'anteprima di assegnazione-fornitori-da-modello mostrava il passaggio/fornitori errati per i vendor su lavori condivisi.
  • Risolto: valori di ordine TM obsoleti potevano persistere nei modelli di progetto dopo che la prioritizzazione era stata disabilitata.
  • Risolto: due problemi dell'interfaccia utente della pagina gruppi di contenuti (intestazione duplicata/stato vuoto poco chiaro; rendering del menu contestuale dietro il pannello laterale).
  • Risolto: l'accesso alle integrazioni API dell'account di servizio (BOT) veniva erroneamente negato (errori 403/500) in diversi endpoint TMS: modelli di progetto, profili LQA, assegnazione fornitore da modelli, aggiornamenti della memoria di traduzione e assegnazione vendor. Risolto: l'accesso BOT ora corrisponde all'accesso a livello di amministratore, dove previsto.
  • Risolto: la modifica di uno schema di tariffa netta senza il campo opzionale \"tariffe\" causava un errore del server.
  • Risolto: la registrazione dinamica del cliente OAuth MCP falliva per i clienti RFC 8414 rigorosi (ad es. app desktop dell'assistente IA).
  • Risolto: la tabella Utenti ora tronca email/nomi lunghi con un tooltip e mostra il ruolo Studio effettivo di ciascun utente.
  • Risolto: la timeline della forma d'onda si interrompeva durante lo zoom e il movimento della testina di riproduzione era a scatti.
  • Risolto: una regressione della qualità della trascrizione che causava parole allucinate e una formattazione incoerente dei numeri.
  • Risolto: un'impostazione Auto Adapt rifiutava \"No\" con un errore di convalida e non poteva essere salvata.
Questo articolo ti è stato utile?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.