Le note di rilascio riassumono le modifiche introdotte durante la settimana precedente.
Nuove funzionalità e miglioramenti
- Gli amministratori ora possono limitare l'accesso di un project manager solo ai progetti e ai lavori di specifici acquirenti nel TMS
- Gli amministratori del portale possono allegare una guida di stile del gruppo di contenuti per migliorare l'output dell'agente di traduzione IA
- Gli amministratori del portale ora possono impostare un motore MT diverso per ogni lingua di destinazione invece di un'unica impostazione globale per l'intero portale
- Gli errori di Pre-traduci causati da problemi di configurazione del profilo MT (ad esempio nessun motore abilitato o una combinazione linguistica non supportata) ora mostrano un codice di errore e un messaggio specifici nel portale invece di un errore generico
- Il contesto dell'editor (segmento precedente/successivo, tag) viene ora passato ai motori MT con il connettore custom BYO in modalità di traduzione sincrona, come già avveniva per gli altri motori
- Le richieste di valutazione della qualità ora supportano un URL di callback opzionale in modo che i chiamanti vengano avvisati tramite webhook una volta completata la valutazione, invece di dover eseguire il polling
- I file di riferimento nell'editor web ora possono essere aperti in linea in una nuova scheda del browser (per i tipi supportati come PDF, immagini, testo, audio, video e HTML) invece di essere solo scaricabili
Correzioni di bug
- Risolto: l'elenco degli amministratori del portale restituiva un errore del server per l'intera organizzazione quando un portale faceva riferimento a un modello di email eliminato
- Risolto: i campi personalizzati rich-text WYSIWYG di WordPress ACF non venivano esportati come contenuto traducibile, lasciando le traduzioni vuote
- Risolto: le esportazioni di Contentful fallivano quando un link Markdown era nidificato all'interno di grassetto o altra formattazione in linea
- Risolto: le esportazioni Excel multilingue potevano lasciare la colonna della lingua più recentemente tradotta o revisionata vuota
- Risolto: il connettore WordPress leggeva le lingue di destinazione da una revisione del post obsoleta invece che dal post live, causando la mancata inclusione delle lingue appena aggiunte
- Risolto: la finestra di dialogo di esplorazione per la creazione di lavoro di WordPress a volte importava meno file di quelli effettivamente selezionati quando più post venivano selezionati nella stessa cartella
- Risolto: il connettore Salesforce Suite (Verbis) poteva non importare i lavori quando mancavano i dati di versione di un progetto
- Risolto: il connettore Job Sync non tentava più di scaricare un file dopo un singolo errore temporaneo del server, invece di riprovare
- Risolto: un arresto anomalo nell'elaborazione dei file DOCX causato da un valore di formattazione vuoto imprevisto
- Risolto: una discrepanza nella numerazione dei segnaposto nei riferimenti incrociati della memoria di traduzione quando un paragrafo veniva diviso in più segmenti
- Risolto: errori intermittenti durante l'importazione di file PPTX di grandi dimensioni in molte lingue di destinazione contemporaneamente
- Risolto: la pre-traduzione poteva essere ignorata silenziosamente per un sottoinsieme di lavori durante la creazione del progetto
- Risolto: l'azione Ignora/Riprova dell'APC "Richiede attenzione" restituiva un errore e si bloccava quando il progetto di riferimento era stato eliminato