Le note di rilascio riassumono le modifiche introdotte durante la settimana precedente.
Nuove funzionalità e miglioramenti
- Le pagine di accesso, registrazione, SSO e social login hanno un aspetto riprogettato con supporto per temi chiari e scuri
- Il connettore Marketo ora supporta istanze multi-workspace, consentendo ai clienti di sfogliare, selezionare o specificare manualmente l'area di lavoro da utilizzare
- I lavori di valutazione del Quality Evaluator ora vengono eseguiti circa 3 volte più velocemente grazie alla maggiore concorrenza di elaborazione
- Il Portale ora mostra una colonna "Tradotto tramite" nella tabella della cronologia delle traduzioni che indica quale motore MT/IA ha gestito ogni traduzione
- L'assegnazione batch delle memorie di traduzione nei modelli di progetto TMS è ora più chiara e affidabile, consentendo di scegliere se aggiungere o sostituire le assegnazioni esistenti e riflettendo correttamente le selezioni correnti anche quando le impostazioni differiscono tra le lingue o i passaggi del flusso di lavoro
- Gli utenti invitati a Strings e TMS dalla Dashboard ora ricevono la stessa esperienza di invito di quando vengono invitati direttamente da tali prodotti
Correzioni di bug
- Risolto: la creazione della memoria di traduzione in Phrase TMS si bloccava a tempo indeterminato per tutti gli utenti; la creazione della TM ora viene completata normalmente
- Risolto: un codice locale non riconosciuto da DeepL interrompeva tutte le coppie di lingue DeepL per ogni cliente che utilizzava DeepL
- Risolto: l'anteprima nel contesto per i file PPTX non mostrava alcuna immagine delle diapositive
- Risolto: l'anteprima nel contesto multilingue XLSX mostrava il testo di destinazione visualizzato nella colonna della lingua errata
- Risolto: i project manager soggetti a restrizioni in base al buyer potevano accedere a progetti e incarichi al di fuori dei buyer autorizzati tramite collegamenti diretti o l'API
- Risolto: l'elenco dei progetti non veniva caricato per i project manager con restrizioni di accesso del committente abilitate
- Risolto: un lavoro poteva essere rimosso dall'evento di completamento della pre-traduzione del suo batch, lasciandolo fuori dalla pre-analisi automatica
- Risolto: la pagina di modifica del lavoro veniva caricata lentamente quando erano disponibili molti fornitori pertinenti
- Risolto: il download di un file di destinazione con un ID richiesta già utilizzato restituiva una risposta di successo fuorviante senza alcun file
- Risolto: il conteggio delle parole in Phrase Data non era corretto per un passaggio di revisione retroattivamente aggiunto ai lavori con segmenti sfruttati dalla memoria di traduzione
- Risolto: la tabella delle regole e dei controlli IA ora manda a capo il testo lungo delle regole su più righe invece di troncarlo