Le note di rilascio riassumono le modifiche introdotte durante la settimana precedente.
Nuove funzionalità e miglioramenti
- La MT di nuova generazione ora supporta l'applicazione di termini non consentiti, bloccando le traduzioni non permesse e preferendo alternative approvate nei suggerimenti
- Phrase Language AI tramite API ora supporta il provisioning di account machine-to-machine (BOT) per l'accesso solo API
- Le traduzioni del portale per i portali con un gruppo di contenuti assegnato ora utilizzano le regole del gruppo di contenuti più recenti
- Gruppi di contenuti, regole e controlli IA sono ora abilitati per impostazione predefinita per i clienti che non utilizzano già le guide di stile
- Aggiunto un banner di richiesta di accesso nella pagina della guida di stile per consentire agli amministratori di richiedere l'accesso anticipato all'esperienza delle guide di stile connesse (Phrase TMS)
- I profili di qualità ora mostrano lo stato "Omitted" accompagnato da una spiegazione per i controlli IA che non possono essere eseguiti
- L'elenco dei blocchi di contenuto del connettore Braze ora utilizza la paginazione corretta e recupera fino a 1000 elementi per richiesta, riducendo il numero di chiamate API necessarie
- Aggiunte regole di segmentazione mancanti per hindi, bengalese, nepalese e armeno, migliorando l'accuratezza della traduzione per queste lingue
- Aggiunta un'API pubblica per ripristinare un progetto eliminato logicamente dal cestino entro la finestra di recupero di 30 giorni
- Il modale batch "Aggiungere memorie di traduzione" ora mette automaticamente a fuoco ed espande il menu a discesa lingua/passaggio del flusso di lavoro quando viene scelto "Specific"
- Il campo di ricerca \"Aggiungere memorie di traduzione\" nei modelli di progetto ora si mette automaticamente a fuoco quando viene aperto
- L'agente IA Atlas ora può gestire caricamenti di file fino a 1 GB, rispetto al limite precedente di 50 MB
- L'agente IA Atlas ora può caricare file nei connettori e usare l'endpoint di allineamento TM
- Aggiunto un messaggio consapevole del piano quando un utente senza accesso a Phrase Academy tenta di accedere, distinguendo tra account di prova e a pagamento
Correzioni di bug
- Risolto: i tag di chiusura malformati nell'output MT di nuova generazione venivano visualizzati come segnaposto interrotti invece che come icone tag corrette
- Risolto: i segnaposto dei tag eliminati nell'output di riparazione tag MT di nuova generazione apparivano nell'ordine sbagliato
- Risolto: il passaggio della modalità di autenticazione di un BYO Engine tra Header e OAuth nella schermata di configurazione mostrava etichette di campo errate e non superava la convalida finché non veniva salvata e riaperta
- Risolto: il selettore del profilo MT del portale mostrava profili mancanti e duplicati rispetto a quanto configurato in TMS
- Risolto: la creazione di un progetto tramite Language AI via API poteva fallire con un errore quando l'utente chiamante ha il ruolo di linguista
- Risolto: il pannello Risorse del CAT Editor non mostrava una guida di stile predefinita assegnata a un progetto come risorsa
- Risolto: "Imposta come predefinito" su una guida di stile specifica per lingua non aveva alcun effetto visibile su altre lingue
- Risolto: "Cerca tra i progetti" restituiva zero risultati per i lavori completati anche quando esisteva contenuto con corrispondenza
- Risolto: le scansioni di rilevamento modifiche del connettore Contentful ignoravano la profondità di riferimento configurata, contribuendo a scansioni eccessivamente lunghe
- Risolto: l'importazione del connettore Contentful trattava il limite di conteggio degli elementi di un campo Array come una restrizione sulla lunghezza dei caratteri
- Risolto: il connettore WordPress leggeva data di pubblicazione, ID revisione e dimensioni obsoleti da una revisione di salvataggio automatico non aggiornata invece che dal post live, il che poteva bloccare la creazione di lavori per le lingue appena aggiunte
- Risolto: il connettore Amazon S3 poteva segnalare file come modificati basandosi solo sul timestamp, causando reimportazioni non necessarie
- Risolto: il controllo ortografico segnalava abbreviazioni valide (ad es. "esim.") come errate
- Risolto: gli utenti vendor non potevano ripristinare dal cestino le analisi create in un progetto condiviso
- Risolto: le analisi di creazione automatica del progetto (APC) potevano mostrare "Dati non disponibili" per lavori ancora esistenti nel progetto
- Risolto: l'importazione di un file Excel di memoria di traduzione malformato poteva causare l'arresto anomalo dell'importazione invece di mostrare un errore chiaro
- Risolto: una traduzione giapponese errata per il messaggio di benvenuto
- Risolto: la notifica in-app per il superamento di un limite di memoria di traduzione mancava di una formattazione corretta
- Risolto: la pagina di Modifica del modello di progetto poteva tornare inaspettatamente a "Dettagli progetto" dopo aver fatto clic su un'altra sezione
- Risolto: la pagina di invio del portale richieste poteva caricare all'infinito per gli utenti linguisti/PM invece di mostrare un messaggio di accesso negato
- Risolto: gli sfondi a tema scuro per le finestre di dialogo legacy utilizzavano ancora immagini a tema chiaro
- Risolto: la ricerca dell'agente IA Atlas non riusciva a trovare corrispondenze per termini di ricerca composti come "importSettings" nella documentazione API pertinente
- Risolto: l'agente IA di Atlas forniva una spiegazione errata per un errore di importazione del flusso di lavoro invece di una guida sull'importazione tramite API
- Risolto: gli amministratori dell'organizzazione potevano ancora non essere in grado di creare account di servizio
- Risolto: gli inviti di Strings rifiutati a causa dei limiti degli utenti venivano archiviati in modo errato, causandone il fallimento al nuovo tentativo
- Risolto: l'API degli utenti di Strings ometteva il limite degli utenti in alcune configurazioni, causando l'offerta errata di un'opzione di riprova nell'interfaccia utente
-
Risolto: il selettore della lingua asiatica (CJK) nella pagina di accesso/registrazione visualizzava i nomi delle lingue verticalmente invece che orizzontalmente