Le note di rilascio riassumono le modifiche introdotte durante la settimana precedente.
Nuove funzionalità e miglioramenti
- L'esportazione della memoria di traduzione tramite API ora supporta un'opzione di pacchettizzazione ZIP facoltativa per i download TMX
- La modalità scura è ora disponibile su Custom AI, interfaccia TMS, Orchestrator e nella pagina di login legacy
- L'anteprima nel contesto per i lavori Excel multilingue che utilizzano il sottofiltro HTML ora esegue il rendering della formattazione grassetto/corsivo derivata dai tag invece del testo letterale del tag
- L'editor di traduzione ora supporta l'apertura dei file di riferimento supportati (PDF, immagini, testo, audio, video, HTML) direttamente in una nuova scheda del browser, con una richiesta di attendibilità per i contenuti SVG/HTML
- La documentazione dell'API Language AI è stata spostata in una nuova scheda all'interno dell'interfaccia Language AI/TMS per un accesso più semplice
- Aggiunto il supporto e la visualizzazione per diverse nuove impostazioni locali, tra cui assiro, armeno occidentale, Esan, Kmhmu e creolo della Louisiana
- L'agente di traduzione IA è ora disponibile in Phrase Strings
Correzioni di bug
- Risolto: la traduzione automatica di nuova generazione non tenta più di riprovare le combinazioni linguistiche non supportate fino a ~41 volte — gli errori vengono ora restituiti entro una singola chiamata invece di richiedere ore
- Risolto: le richieste batch di traduzione automatica non falliscono più a causa del superamento del limite di segmento del fornitore
- Risolto: i motori Tilde (LetsMT) non mostrano più erroneamente "Combinazione linguistica non supportata" dopo una modifica nel formato ID di sistema di Tilde
- Risolto: il raggruppamento nella vista Lavori (ad es. per progetto) non causa più un carico eccessivo o prestazioni lente
- Risolto: lo scorrimento infinito della vista Lavori non si blocca più permanentemente dopo un singolo recupero fallito
- Risolto: il conteggio totale della vista Lavori non viene più sovrascritto da una risposta obsoleta quando si passa da viste salvate piatte a raggruppate
- Risolto: i risultati della vista Lavori ora si caricano correttamente anche quando si passa da viste con filtri salvati, anche se la vista precedente non ha ancora terminato il caricamento
- Risolto: il filtro stato dell'elenco progetti mostrava uno stato obsoleto per i progetti già completati
- Risolto: i valori dei campi personalizzati non apparivano o non erano filtrabili nella vista elenco progetti per i progetti appena creati
- Risolto: gli errori del connettore Google Drive (autorizzazioni, credenziali, dimensioni file) ora mostrano cause specifiche invece di messaggi di errore generici
- Risolto: le attività di elenco file in background del connettore Google Drive non falliscono più in modo intermittente
- Risolto: le esportazioni del connettore Optimizely fallivano per codici di impostazioni locali formattati con trattino basso (ad es. cs_cz) e per codici di sola lingua che causavano un arresto anomalo
- Risolto: l'invio in blocco multi-impostazioni locali di Webflow non riusciva ad allegare i dati del file, il che interrompeva \"Applica di nuovo a Webflow\" per ogni lavoro nel batch
- Risolto: la ricerca della categoria del Centro assistenza del connettore Zendesk ora utilizza le impostazioni locali corrette durante la navigazione in una cartella di categoria
- Risolto: l'anteprima dal vivo si arrestava in modo anomalo quando il contenuto tradotto conteneva caratteri speciali regex come le parentesi
- Risolto: il connettore Marketo non si arresta più in modo anomalo su determinate risposte di errore e ora riprova automaticamente i guasti di rete transitori
- Risolto: gli errori di credenziali/autenticazione dei connettori BitBucket, Dropbox, SharePoint, Zendesk e Salesforce sono ora classificati e gestiti in modo più affidabile
- Risolto: l'importazione PPTX si arrestava in modo anomalo nelle diapositive che combinano molte forme con più collegamenti ipertestuali interni "vai alla diapositiva"
- Risolto: l'importazione XLIFF di Drupal/WordPress falliva quando un file di origine non aveva elementi di destinazione
- Risolto: i file MXLIFF con un attributo tgroup nullo producevano un file bilingue vuoto, bloccando l'accesso all'editor e i download
- Risolto: errori nell'importare TMX per segmenti contenenti solo tag segnaposto
- Risolto: l'automazione di esportazione per la creazione dei progetti non riusciva a registrare un'attività del connettore dopo il completamento dell'ultimo passaggio del flusso di lavoro per il connettore Box
- Risolto: la Creazione progetto automatizzata poteva bloccarsi in uno stato 'In esecuzione' quando si utilizzava il connettore Tridion
- Risolto: la Creazione progetto automatizzata tramite Amazon S3 cancellava inaspettatamente il testo di destinazione tradotto durante l'aggiornamento dell'origine
- Risolto: la pre-traduzione veniva saltata silenziosamente per alcuni lavori dopo un aggiornamento dell'origine del connettore WordPress automatizzato
- Risolto: l'aggiornamento dell'origine poteva sovrascrivere in modo errato le parti suddivise del lavoro quando veniva attivato tramite connettore o reimportazione automatica.
-
Risolto: veniva creato un batch di lavoro duplicato quando venivano ricevute due richieste di importazione quasi simultanee.