Integrazioni

Jira (Strings)

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

Disponibile per

  • Piani Team, Professional, Business, Enterprise e Software UI/UX

Mettiti in contatto con il reparto vendite per dubbi relativi alle licenze.

Disponibile per

  • Piano Advanced ed Enterprise (legacy)

Mettiti in contatto con il reparto vendite per dubbi relativi alle licenze.

I ticket di Jira vengono creati e aggiornati in base al lavoro di Strings correlato. I commenti nei lavori di Strings sono anche riflessi nei ticket di Jira.

Se si utilizzano campi personalizzati richiesti nei ticket di Jira, questa integrazione non può essere utilizzata per creare ticket. I ticket devono essere creati prima in Jira e poi l'URL viene incollato nella bozza del lavoro.

Gli URL di Jira non sono supportati nei modelli di lavoro.

Nota

Strings supporta solo la versione cloud di Jira e i Story issues. Altri tipi di problemi di Jira richiedono campi obbligatori aggiuntivi che non sono supportati.

Aggiornamenti del lavoro per i ticket Jira esistenti

Con l'integrazione attivata, i campi sono disponibili nella pagina Aggiorna lavoro per inserire l'URL dei ticket Jira esistenti che richiedono traduzione o revisione.

Se c'è solo un ticket Jira per entrambi i compiti di traduzione e revisione, inserire l'URL in entrambi i campi di input. Gli aggiornamenti di stato per questo lavoro saranno ora sincronizzati con il/i ticket corrispondente/i.

Prerequisiti

  • Accesso a un account Jira con almeno un progetto e una bacheca attivi.

Configurazione

Per configurare l'integrazione, seguire questi passaggi:

  1. Dalla pagina Integrazioni, scorri verso il basso fino a Integrazione Jira e fai clic su Configura.

    Si apre la pagina di autorizzazione di Jira.

  2. Fai clic su Accetta per autorizzare la creazione di problemi nel progetto.

Genera ticket Jira

I ticket Jira generati si basano su lavori di traduzione o revisione. Almeno un traduttore o revisore dovrebbe essere assegnato al lavoro affinché il ticket possa essere creato.

Per generare ticket Jira, segui questi passaggi:

  1. Dalla pagina Integrazioni, scorri verso il basso fino a Integrazione Jira e fai clic su Configura.

    Si apre la pagina di configurazione Integrazione Jira.

  2. Seleziona un progetto Jira dal menu a discesa.

  3. Aggiungi progetti Phrase dal menu a discesa.

  4. Seleziona il tipo di evento lavorativo che attiva la creazione di ticket Jira.

  5. Seleziona il tipo di lavoro per cui vengono creati i ticket Jira.

  6. Clicca su Salva.

Questo articolo ti è stato utile?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.