Traduzione

Ricerca globale (Strings)

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

Usare la ricerca globale per trovare chiavi, traduzioni, lavori o progetti specifici all'interno dell'organizzazione.

Fare clic su Search nella barra degli strumenti superiore per aprire la search window. Digitare il termine di ricerca nella casella di ricerca nella parte superiore della finestra e premere Enter per visualizzare i risultati della ricerca.

Search Modal

Finestra di ricerca

I 10 migliori risultati vengono presentati nella finestra di ricerca con il termine di ricerca evidenziato. Tutti i risultati vengono presentati in una search page dedicata facendo clic su Show all o Open search page nella parte inferiore della finestra di ricerca.

I risultati della ricerca presentati nella finestra di ricerca possono essere filtrati tramite le opzioni disponibili nella parte superiore della finestra di ricerca. Selezionare Keys, Jobs o Projects per visualizzare solo i risultati relativi a chiavi, lavori o progetti.

Per impostazione predefinita, la ricerca viene applicata a tutte le lingue disponibili. La ricerca può essere limitata a una lingua specifica facendo clic su All languages in alto a destra nella finestra di ricerca: selezionare la lingua desiderata scorrendo l'elenco a discesa o cercare direttamente una lingua utilizzando l'apposita casella di ricerca.

I risultati della ricerca forniscono:

  • Corrispondenze chiave:

    • Nome della chiave con icona di stato.

    • Contenuto della traduzione per quella chiave.

    • Nome del progetto in cui si trova la chiave.

      Facendo clic sul nome del progetto si apre la panoramica del progetto.

    • Nome del branch del progetto, se applicabile.

      Facendo clic sul nome del branch si apre la panoramica del progetto con il branch pre-selezionato.

    • Lingua in cui è stata trovata la traduzione.

      Facendo clic sulla lingua si apre la chiave nell'editor con la combinazione linguistica selezionata.

    Facendo clic sul risultato della ricerca si apre la chiave nell'editor.

  • Corrispondenze lavoro:

    • Nome lavoro con icona stato (bozza, in avanzamento, completato).

    • Statistiche lavoro.

  • Corrispondenze progetto:

    • Titolo progetto.

    • Statistiche progetto.

Pagina di ricerca

La pagina di ricerca visualizza i risultati della ricerca in modalità a schermo intero.

Search Page

Usare le opzioni aggiuntive di ordinamento e filtraggio in alto a destra nella pagina per:

  • Ordinare i risultati della ricerca in ordine alfabetico (ordine crescente o decrescente) o per elementi aggiunti o aggiornati per ultimi.

  • Filtrare i risultati della ricerca per progetto tramite l'elenco a discesa Tutti i progetti.

I risultati della ricerca delle chiavi possono essere ulteriormente perfezionati per visualizzare solo le chiavi con Personalizzato metadati. Per filtrare i risultati della ricerca globale per Personalizzato metadati, seguire questi passaggi:

  1. Fare clic sull'icona Ricerca avanzata Edit Filter Settings nella parte superiore dei risultati della ricerca delle chiavi.

    Viene visualizzata la finestra Ricerca avanzata.

  2. Selezionare la proprietà Personalizzato metadati desiderata dall'elenco a discesa.

    L'operatore di query viene visualizzato automaticamente in base alla proprietà selezionata.

  3. Specificare il valore per il Personalizzato metadati in base al tipo di proprietà:

    • Testo o stringa

      Digitare il testo o la stringa da far corrispondere. Includere il valore tra virgolette \"\" per la corrispondenza esatta.

    • Booleano

      Specificare il valore desiderato selezionando l'opzione pertinente.

    • Selezione singola

      Selezionare il valore desiderato dal campo a discesa.

    • Selezione multipla

      Selezionare uno o più valori dal campo a discesa.

    • Link

      Digitare o incollare il testo del link da far corrispondere.

    • Numero

      Digitare il numero da far corrispondere.

    • Data

      Specificare la data o l'intervallo di tempo da far corrispondere selezionando le date di inizio e fine dai calendari.

  4. Se necessario, fare clic su + Aggiungere filtro per aggiungere più opzioni di query. Quindi, fare clic sull'icona di ricerca Search.

    Filtro/i di metadati Personalizzato applicati ai risultati di ricerca delle chiavi.

Per rimuovere i filtri di metadati Personalizzato singolarmente, fare clic sull'icona Rimuovere Remove Key accanto alla proprietà aggiunta nella finestra Ricerca avanzata.

Nota

Aggiornare la pagina di ricerca per rimuovere il primo filtro di metadati Personalizzato.

Questo articolo ti è stato utile?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.