Integrazione continua (Strings)

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

Usare il cliente CLI per sincronizzare le traduzioni dall'interno di un ambiente CI.

Per scaricare le Strings in un ambiente CI, seguire questi passaggi:

Creare un file di configurazione .phrase.yml.
Aggiungere un nuovo script bash o passaggio alla CI.
- Per caricare nuove Strings, aggiungere questo comando allo script:
```
#!/bin/bash

# caricare nuove Strings su Phrase come configurato nel .phrase.yml

$ phrase push
```
  Assicurarsi che i parametri update_translation o update_description siano impostati se si intende non solo aggiungere nuovi valori ma anche aggiornare i valori esistenti.
- Per scaricare le Strings tradotte nell'area di lavoro corrente, aggiungere questo comando:
```
#!/bin/bash

# ottenere nuove Strings da Phrase come configurato nel .phrase.yml

$ phrase pull
```
  Assicurarsi che le keys corrette siano incluse utilizzando tags, così come le opzioni richieste per le voci verificate e tradotte.
- Registrare un webhook per abbonarsi agli eventi richiesti.
  
  I webhook sono disponibili per eventi di Grave importanza (ad esempio, un caricamento elaborato o un ordine completato). Un flusso di lavoro comune consiste nel configurare una notifica per i commenti appena creati in un canale Slack, oltre a importare script per il completamento dei lavori.
  
  L'API può anche essere utilizzata per eseguire query sullo stato attuale di questi elementi, a seconda dei cicli di aggiornamento.

Branching

Phrase Strings ha un concetto di branching per il versionamento che differisce dalle tipiche applicazioni dei branch Git. I branch Phrase possono essere utilizzati insieme ai branch Git. Controlla il nome del branch nel file di configurazione per quel branch ed esegui i passaggi CI al suo interno.

Quando si aggiungono funzionalità, le traduzioni vengono solitamente aggiunte senza rimuovere quelle esistenti. Aggiungi tag ai branch di lavoro e caricali nel branch principale per consentire il tracciamento delle funzionalità con chiavi di condivisione, ma anche pull e test su determinati sottoinsiemi senza confondere i traduttori.