ICU (International Components for Unicode) è un insieme di librerie che forniscono supporto alla globalizzazione per l'internazionalizzazione dei sistemi software.
Sono supportate le traduzioni con sintassi formato messaggio ICU.
I chatbot IA possono essere molto efficaci nel verificare le regole ICU.
Abilita il formato messaggio ICU nella scheda della finestra delle .
Formato messaggio ICU fornisce:
-
Evidenziazione della sintassi
Quando aperto nell'editor di traduzione, le diverse parti di un messaggio vengono evidenziate e visualizzate insieme a meta-informazioni rilevanti come il tipo di formato. Singoli argomenti e formati direttamente nella tua destinazione possono essere applicati alla traduzione per evitare errori introdotti da errori di battitura. Fare clic su un segnaposto nell'elenco dei segnaposto estratti o direttamente sulla parte del contenuto di origine da utilizzare nella traduzione di destinazione.
-
Convalida della sintassi
La correttezza della sintassi è convalidata durante la traduzione. Ciò può impedire messaggi ICU interrotti nei file di localizzazione.
-
Anteprima
La sintassi formato messaggio ICU può essere complessa e può essere visualizzato in anteprima l'aspetto della traduzione con gli argomenti reali. Fai clic sul pulsante di anteprima e assegna attributi del mondo reale al messaggio ICU per vedere se la sintassi della traduzione è corretta e se tutti i casi possibili sono supportati come previsto.
Nel pannello di anteprima possono essere assegnati valori di prova per gli attributi di una traduzione. L'aspetto della stringa viene visualizzato e può essere ricontrollato per garantire che la traduzione funzioni come previsto.
-
Chiavi pluralizzate
Le chiavi pluralizzate che contengono il formato messaggio ICU vengono tradotte proprio come le normali chiavi pluralizzate inserendo le diverse forme plurali tramite il menu a discesa. Passa dalla visualizzazione alla visualizzazione per vedere le modifiche. Lavoro con la visualizzazione per evitare potenziali errori di sintassi ICU.