|
Estensioni dei file |
.properties |
|
Estensione API |
mozilla_properties |
|
Importa |
Sì |
|
Esporta |
Sì |
|
Supporto forme plurali |
No |
|
Supporto descrizione |
No |
|
Opzioni di formato Queste opzioni possono essere specificate quando un file viene caricato e/o scaricato. A seconda del metodo di caricamento/scaricamento (API, CLI, sincronizzazione Repo ecc.), possono essere specificate nei parametri di query |
escape_single_quotes: true, omit_separator_space: false, crlf_line_terminators: false, escape_meta_chars: true |
La localizzazione Mozilla utilizza file .properties. La sintassi e i requisiti per queste proprietà sono quasi identici ai file Java properties standard.
Esegui un controllo di integrità prima della traduzione, inclusa la rimozione di chiavi duplicate (specialmente per file più grandi) e l'utilizzo di interruzioni di riga corrette (qualsiasi interruzione di riga nelle Strings di testo deve essere preceduta da un \n, altrimenti verrà ignorata dal parser).
Campione di codice
boolean_key = --- true\n empty_string_translation = # Questa è la fantastica descrizione per questa chiave! key_with_description = Dai un'occhiata! Questa chiave ha una descrizione! (Almeno in alcuni formati) key_with_line-break = Questa traduzione contiene\nuna interruzione di riga. nested.deeply.key = Sono una chiave profondamente annidata. nested.key = Questa chiave è annidata all'interno di uno spazio dei nomi. null_translation = pluralized_key.one = Trovato solo un gattino. pluralized_key.other = Wow, hai %s gattini! pluralized_key.zero = Non hai gattini. sample_collection = --- - first item - second item - third item simple_key = Chiave semplice, messaggio semplice, così semplice. unverified_key = Questa traduzione non è ancora verificata e la attende. (In alcuni formati esportiamo anche questo stato)