.ARB - Application Resource Bundle (Strings)

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

Estensioni dei file	.arb
Estensione API	arb
Importa	Sì
Esporta	Sì
Supporto forme plurali	Sì
Supporto descrizione	Sì
Opzioni di formato Queste opzioni possono essere specificate quando un file viene caricato e/o Scarica. A seconda del metodo di caricare/Scarica (API, CLI, sincronizzazione Repo ecc.), possono essere specificate nei parametri query `caricare`, `Scarica` o nel file di configurazione `phrase.yml`.	No

ARB - Application Resource Bundle è un formato file per la localizzazione basato su JSON con le voci di risorsa codificate come oggetti JSON. Ogni oggetto consiste in una chiave di risorsa con un attributo opzionale. I file ARB sono usati per la localizzazione di app create con il Google SDK per dispositivi mobili chiamato Flutter.

Pluralizzazione e segnaposto

Usare lo stile di segnaposto e pluralizzazione ICU per la compatibilità.

La pluralizzazione nei file .ARB (Application Resource Bundle) presenta diverse considerazioni importanti. Il segnaposto del conteggio nei messaggi plurali è sempre di tipo int. Quando si specificano le categorie plurali, usare =0 invece di zero, =1 invece di one e =2 invece di two. Flutter non supporta offset nel formato del messaggio plurale.

Campione di codice

{
  "@@locale": "en_US",  "title_bar": "My Cool Home",
  "@title_bar": {
    "type": "text",
    \"description\": \"Titolo della pagina.\""
  },  \"MSG_OK\": \"Tutto funziona correttamente.\",  \"FOO_123\": \"Il tuo costo in sospeso è {COST}\","
  "@FOO_123": {
    "type": "text",
    \"description\": \"estratto conto.\""
  },
  \"selectedRowCountTitle\": \"{selectedRowCount, plural, =0{Nessun elemento selezionato} =1{1 elemento selezionato} other{{selectedRowCount} items selected}}\","
  "@selectedRowCountTitle": {
    \"description\": \"Messaggio che mostra il numero di righe selezionate\",",translation_19:
    "placeholders": {
      \"selectedRowCount\": {"
        "type": "int",
        "example": "2"
      }
    }
  }
}