.ARB - Application Resource Bundle (Strings)

ARB - Application Resource Bundle è un formato file per la localizzazione basato su JSON con le voci delle risorse codificate come oggetti JSON. Ogni oggetto è costituito da una chiave risorsa con un attributo facoltativo. I file ARB vengono utilizzati per la localizzazione di app create con l'SDK dell'app Google per dispositivi mobili chiamato Flutter.

Pluralizzazione e segnaposto

Usa il segnaposto ICU e lo stile di pluralizzazione per la compatibilità.

La pluralizzazione nei file .ARB (Application Resource Bundle) ha diverse considerazioni importanti. Il conteggio segnaposto nei messaggi plurali è sempre di tipo int. Quando si specificano categorie plurali, usare =0 invece di zero, =1 invece di uno e =2 invece di due. Flutter non supporta la compensazione nel formato messaggio plurale.

Campione di codice

{
  "@@locale": "en_US",  "title_bar": "My Cool Home",
  "@title_bar": {
    "type": "text",
    "description": "Titolo della pagina."
  },  "MSG_OK": "Tutto funziona bene.", "FOO_123": "Il costo in sospeso è {COST}",
  "@FOO_123": {
    "type": "text",
    "descrizione": "stato patrimoniale".
  },
  "selectedRowCountTitle": "{selectedRowCount, plural, =0{Nessun elemento selezionato} =1{{selectedRowCount} items selected}} elemento selezionato} other", {{selectedRowCount} items selected}}
  "@selectedRowCountTitle": {
    "description": "Messaggio che indica il numero di righe selezionate",
    "placeholders": {
      "selectedRowCount": {
        "type": "int",
        "esempio": "2"
      }
    }
  }
}