オーナーまたは管理者でない場合、用語はエディタで割り当てられたプロジェクトにのみ追加できます。
-
左側のメニューでをクリックします。
-
用語ベースを直接クリックするか、ドロップダウンメニューからその他/用語を管理を選択します。
用語ベースの概要ページが表示されます。
-
+ 用語を追加をクリックして関連ウィンドウを開きます。
-
用語ベースに追加する用語を入力し、新しい用語の説明を入力してください。
-
翻訳時に、大文字と小文字を区別して一致する箇所のみを強調表示するには、大文字と小文字を区別チェックボックスにチェックを入れます。
-
セクションのオプションを使用して、用語の翻訳方法に関する指示を提供します：
-
用語がどの言語でも翻訳されるべきでない場合は、すべての言語で用語を使用を選択します。
-
すべての希望する言語ロケールへの翻訳を追加するには、用語は翻訳可能を選択します。
-
-
保存をクリックします。