Orchestrator

ファイルサポート

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

備考

継続的な改善が行われているため、ユーザーインターフェイスは動画で紹介されているものと完全に同じではない可能性があります。

サポートされているすべてのアクションは、その結果を後続のアクションで使用できるファイルに保存します。以前のアクションから出力されたファイルのみ使用できます(ファイルのアップロードはサポートされていません)。

サポートされているAPIによって返されるすべてのファイル形式を使用できます。

後続のアクションで参照するには、{{ @raw }}または{{ @file.path }}を使用してください。

サポートされているアクション

  • Strings

    • 新しいスクリーンショットを作成

    • 新しいファイルをアップロード

  • TMS

    • ジョブを作成

    • セグメンテーションルールの作成

    • プレビューファイルをダウンロード

    • 準備されたファイルをダウンロード

    • 用語ベースのアップロード

    • TMXファイルをインポート

    • 原文の更新

    • 訳文の更新

    • バイリンガルファイルをアップロード

    • 選択したコネクターのサブフォルダにファイルをアップロード

    • 引き渡しファイルをアップロード

使用例

以下のワークフローは、Phrase Stringsジョブ内のロケールが完了としてマークされたときにトリガーされます。ロケールを.jsonとしてダウンロードし、別のプロジェクトにインポートします。これにより、バックアップやOver-the-Air専用など、別のプロジェクトを持つことができます。

File Upload Example

ロケールの.jsonエクスポートは、サイズが大きく変動します。小規模なプロジェクトでは数行で済む場合がありますが、大規模なプロジェクトではすぐに長くなる可能性があります。{{ @file.path }}参考資料を使用することで、ファイルサイズの制限を気にすることなくエクスポートを参照できます。

この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.