エンジンを訓練するには、次の手順に従います。
-
MTモデルのページで、[Train MT model]をクリックします。
「」ウィンドウが開きます。
-
モデルの名前を入力します。
-
ドロップダウン リストからを選択します。
原文言語と訳文言語が、セグメントの合計数とともに表示されます。
-
作成と訓練をクリックします。
モデルの名前が状態とともに一覧に追加されます。セグメント数によっては、トレーニングに数時間かかる場合があります。
]メニュー を使用して、[を開くこともできます。
トレーニングが失敗し、Errorステータスになっている場合は、]メニューの[Retry]をクリックして再試行します。
エンジンをトレーニングすると、そのモデルをPhrase Language AIで使用できます。
Phrase Language AIでモデルを使用するには、次の手順に従います。
-
一覧の任意のモデルの楕円メニュー
から [Deploy to Language AI (TMS)] を選択するか、モデルの詳細ページで [Deploy to Language AI (TMS)] をクリックします。
「」ウィンドウが開きます。
-
モデル言語ペアに属するロケールの組み合わせを、とのドロップダウンリストから選択します。
-
ドロップ一覧から、モデルを展開する MT プロファイルを選択します。
プロファイル名の横の x をクリックして削除します。
-
［Deploy］ をクリックします。
モデルは、モデル一覧と詳細ページの両方で、「(展開済)」の状態になり、展開先のプロファイル数とともにマークされます。導入の数にカーソルを合わせると、プロファイルファイル名が表示されます。
モデルがPhrase NextMT設定で表示できるようになりました。