カスタムメタデータは、ユーザーがに追加できる値を持つ追加のプロパティで、より多くのコンテキストと詳細を提供します。このようなプロパティは、キーのインポートおよびエクスポート時に引き継ぐことができます。
サポートされているカスタムメタデータのタイプは次のとおりです。
-
テキスト（最大65,535文字）
-
短い文字列（最大255文字）
-
番号
-
複数選択
-
単一選択
-
日付
-
リンク
-
ブール
既存のカスタムメタデータのプロパティは、 タページですべてのユーザーがアクセスできます。
プロジェクトに割り当てると、Strings エディタの各キーにカスタムメタデータプロパティが表示されます。コンテキストサイドバーのセクションでは、利用可能なプロパティの値を追加または編集できます。
備考
ブランチプロジェクトではカスタムメタデータはサポートされていません。
ページには、左側のナビゲーションパネルからカスタムメタデータを選択することでアクセスできます。
カスタムメタデータのプロパティは、関連情報とともにテーブルに表示されます。目的のプロパティーをクリックしてウィンドウを開き、そのプロパティーの詳細を表示します。
カスタムメタデータの検索とフィルタ
ページ上部の検索フィールドを使用して、カスタムメタデータの一覧を名前でフィルタします。
特定のプロジェクトに割り当てられたプロパティのみを表示するには、[すべてのプロジェクト]ドロップダウンメニューをクリックし、一覧をフィルタする1つまたは複数のプロジェクトを選択します。
特定の種類のプロパティのみを表示するには、[すべての種類]ドロップダウンメニューをクリックし、一覧をフィルタする1つまたは複数の種類を選択します。
ページの検索とフィルタリングのオプションを組み合わせて、検索結果を絞り込むことができます。
Stringsエディタの詳細検索やグローバル検索でカスタムメタデータのプロパティを検索することもできます。
カスタムメタデータ追加
カスタムメタデータは、以下によってのみ追加できます。
-
オーナー
-
管理者
-
プロジェクトマネージャ（割り当て済または所有プロジェクト）
新しいカスタムメタデータプロパティを追加する手順は、次のとおりです。
-
ページの右上にある+新規プロパティを選択。
ウィンドウが表示されます。
-
関連フィールドに必要な情報を入力します。
-
は一意である必要があります。
-
] ドロップダウンからプロパティ タイプを選択します。
-
およびプロパティタイプの場合は、[] フィールドに値を指定して、Enter キーを押します。
-
-
は任意です。
-
[] ドロップダウンから、新しいプロパティを割り当てる 1 つまたは複数のプロジェクトを選択します。
-
-
保存をクリックします。
新しく作成されたプロパティがカスタムメタデータの一覧に追加されます。
カスタムメタデータの編集と削除
カスタムメタデータは、以下によってのみ編集および削除できます。
-
オーナー
-
管理者
-
プロジェクトマネージャ（割り当て済または所有プロジェクト）
カスタムメタデータのプロパティを作成したら、 メニューから編集を選択して編集できます。
割り当て済のプロジェクトのみ変更
-
一覧から1つまたは複数のカスタムメタデータを選択し、ページ上部にある割り当て済みプロジェクト編集をクリックします。
利用可能なプロジェクトを含むドロップダウンウィンドウが表示されます。以前に割り当てられたプロジェクトは事前に選択されています。
-
ドロップダウンから目的のプロジェクトを検索して選択し、[変更を適用]をクリックします。
-
確認メッセージの保存をクリックします。
既存のプロジェクト割り当てが上書きされ、割り当て済プロジェクトに関する情報が一覧で更新されます。
備考
カスタムメタデータのプロパティがプロジェクトに割り当てられなくなると、プロパティの値は記憶されます。同じカスタムメタデータがプロジェクトに再割り当てされると、既存の値はStringsエディタに再び表示されます。
カスタムメタデータを削除するには、一覧から1つまたは複数のプロパティを選択し、ページ上部の削除をクリックします。確定済のカスタムメタデータの削除は元に戻せません。
インポート値
プロジェクトページでのアップロード時に、カスタムメタデータ値をキーに追加できます。
対応ファイル形式：
-
.XLSX
-
.CSV
新規ファイルをインポートする際、ファイルプレビューでは、プロジェクトに割り当てられた利用可能なプロパティに従って、特定のキー値に関連付けるカスタムメタデータを指定できます。
ファイルプレビューのセクションからカスタムメタデータプロパティを選択し、キー値をカスタムメタデータ値としてインポートします。
備考
.XLSXまたは.CSVファイルの列名がカスタムメタデータのプロパティ名と一致すれば、対応するカスタムメタデータがファイルプレビューで自動的に選択されます。
エクスポート値
カスタムメタデータの値は、プロジェクトページで のダウンロード 時にキーを使用してエクスポートできます。
対応ファイル形式：
-
.XLSX
-
.CSV
1 つまたは複数の言語ファイルをエクスポートする場合は、全般タブのオプションを使用して、目的のカスタムメタデータ値を選択します。
エクスポートされたキーを特定のカスタムメタデータ値でフィルタするには