管理者およびプロジェクトマネージャー（TMの所有者）は、組織内のリンギストに対し、TMの品質向上を目的として翻訳メモリのコンテンツを修正する権限を付与できます。デフォルトでは、翻訳メモリは管理者およびプロジェクトマネージャーのみが利用できます。共有されると、リンギストもTMのコンテンツを検索できるようになります。
TMを共有するには、以下の手順に従います。
-
ページから、1つまたは複数のTMを選択するか、特定のTMページに移動します。
-
共有
をクリックします。
ウィンドウが開きます。
-
ドロップダウンの一覧から1人または複数のコラボレーターを選択します。
-
権限の種類（または）を選択します。
-
TMを共有をクリックします。
選択が解除され、異なる権限を持つ他のコラボレーターを追加できるようになります。
-
xをクリックするか、ウィンドウの外側をクリックして閉じます。
TMの共有ステータスは、翻訳メモリの一覧に列として表示されます。
-
TMの共有に招待されたユーザー。