従来のブランチ機能は廃止され、すべての既存の従来ブランチは現在の体験に移行されるか、永久に削除されます。
廃止は、アクティブな従来ブランチを含むお客様プロジェクトにのみ影響します。従来のブランチがないプロジェクトは影響を受けず、特別な対応は必要ありません。
従来のブランチは、ブランチテーブルとStrings Editorの両方に視覚的なタグ（v1）で識別できます。
廃止のタイムライン
2026年6月1日:
-
過去90日間に更新されていない空の従来ブランチは永久に削除されます。
-
アクティブな従来ブランチの大部分は、新しいファイル形式への自動移行を受けます。
2026年6月1日以降:
-
自動的に移行できない少数のブランチについては、担当のカスタマーサクセス担当者が直接お客様に連絡し、ガイド付き移行を調整します。
移行パス
従来から新しいブランチへの移行には、ブランチの技術的特性によって決定される2つの異なるパスがあります。
自動移行
ほとんどの従来ブランチは自動移行の対象です。これは、すべてのデータ、ブランチID、および既存の統合を保持しながら、ブランチを新しいブランチに変換するバックエンドプロセスです。このパスはお客様のアクションを必要とせず、ワークフローに混乱を引き起こしません。
ガイド付き移行
少数のブランチは、カスタマーサクセス担当者によるガイド付き移行プロセスを必要とします。このパスは、自動変換を妨げる技術的な複雑さを持つブランチに必要です。
ブランチにガイド付き移行が必要な場合、特定のデータは転送できません。移行日までに以下の影響を注意深く確認してください：
-
新しいブランチID: 移行されたブランチには新しい一意のIDが付与されます。古いブランチIDを指すすべてのAPI参照、CLI設定、およびその他の統合は手動で更新する必要があります。
-
データの帰属: 移行されたすべてのデータは、ブランチを最初に作成したユーザーアカウントに帰属します。作業を行ったユーザーに関係なく。
-
重要
移行されないデータ: 移行された新しいブランチには以下の項目は存在しません：
-
ブランチ内で作成されたスクリーンショット。
-
ブランチ内で作成されたコメント。
-
フォーマット注釈や翻訳前フラグなどの特定のメタデータ。
-
除外された翻訳に対して行われた変更。
-
ブランチに影響がある場合、Phraseは影響に関する詳細情報を共有し、移行日を調整します。Phraseは移行の技術的な側面を管理し、ユーザーからのアクションは必要ありません。