Phrase Stringsにおけるレガシーブランチの廃止

レガシーのは廃止される予定であり、既存のすべてのレガシーブランチは、現在のエクスペリエンスに移行されるか、または永久に削除されます。

この廃止は、アクティブなレガシーブランチを含むお客様のプロジェクトのみに影響します。レガシーブランチを含まないプロジェクトには影響はなく、対応の必要もありません。

レガシーブランチは、ブランチテーブルと文字列エディタの両方に表示される視覚的なタグ（v1）で識別できます。

2024年6月

2026年6月1日以降：

レガシーブランチから新しいブランチ機能への移行には、ブランチの技術的特性に応じて2つの異なるパスがあります。

ほとんどのレガシーブランチは自動移行の対象となります。これは、すべてのデータ、ブランチID、および既存の統合を保持したまま、ブランチを新しいブランチ機能に変換するバックエンドプロセスです。このパスでは、お客様による操作は不要であり、ワークフローが中断されることもありません。

ごく一部のブランチでは、カスタマーサクセス担当者が主導するガイド付き移行プロセスが必要となります。このパスは、自動変換を妨げる技術的な複雑さを持つブランチに対して必要となります。

ブランチにガイド付き移行が必要な場合、特定のデータを転送できないことがあります。移行日前に、以下の影響について注意深く確認してください：

新しいブランチID：移行されたブランチには、新しい固有のIDが付与されます。古いブランチIDを参照しているすべてのAPI参照、CLI設定、およびその他の統合は、手動で更新する必要があります。
データ帰属：移行されたすべてのデータは、そのブランチを最初に作成したユーザーアカウントに帰属します（どのユーザーが作業を行ったかに関係なく）。
注意

移行されないデータ：以下の項目は、移行後の新しいブランチには存在しません：
- ブランチ内で作成されたスクリーンショット。
- ブランチ内で作成されたコメント。
- 特定のメタデータ（フォーマット注釈や翻訳前フラグなど）。
- 除外された翻訳に加えられた変更。

ブランチが影響を受ける場合、Phraseは影響に関する詳細情報を共有し、移行日を調整します。Phraseが移行の技術的な側面を管理するため、ユーザーによる操作は不要です。