リリースノートは、前週に行われた変更をまとめたものです。
新機能と改善点
- Phrase Atlasの早期アクセスが利用可能になりました。管理者またはオーナーのユーザーは、プラットフォーム内からアクセスをリクエストできます。
- マシン間（M2M）認証が利用可能になりました。
- TMSのジョブ編集プロバイダ選択画面で、プロジェクトのクライアント/ドメイン/サブドメインに基づいて、関連するプロバイダが上部に表示されるようになりました。
- 大きなIDMLのコンテキスト内プレビュー（以前は約10 MB以上で抑制されていました）が、CAT Editorで正しく表示されるようになりました。
- Studioで、セグメントレビューボタンのShift+クリックおよびチェックボックスによる範囲選択がサポートされました。また、複数のトランスクリプトセグメントを一度に割り当てるための「スピーカーを割り当てる」一括アクションも追加されました。
- Brightcoveの統合機能を追加し、動画をブラウズしてStudioに直接インポートできるようになりました。
バグ修正
- 修正済み: Contentfulコネクターが、実行中の長いリストに対して複製リクエストを送信しなくなりました。ダウンロード中にキャッシュされたデータが再利用されるためパフォーマンスが向上し、新しいコネクターのデフォルトの参考資料インポート深度が10,000ではなく安全な10に設定されるようになりました。
- 修正済み: Contentfulのリッチテキストエクスポートで、コードマークされたテキスト内のエスケープされた山括弧プレースホルダーの後のコンテンツが、警告なしに削除されることがなくなりました。
- 修正済み: Gitコネクターの自動プロジェクト作成機能が、リポジトリの再クローン後にファイルの変更を正しく検出するようになりました。
- 修正済み: 翻訳メモリのコンテンツ検索（正規表現検索を含む）で、ハイフンで区切られたテキストの結果が返されるようになりました。
- 修正済み: プロジェクトの翻訳メモリ割り当てを設定するための同時呼び出しや複製呼び出しが、サーバーエラーで失敗することがなくなりました。
- 修正済み: DOCX抽出において、ペアの書式設定（ハイパーリンクと斜体など）がセグメント境界で閉じられた場合に、書式設定タグが重複することがなくなりました。
- 修正: セグメンテーション中の文字オフセットの一貫したエラーにより発生していたDOCXインポートのクラッシュを修正しました。
- 修正済み: 多言語Excelインポートで、結合セルの行ごとに複製セグメントが作成されることがなくなりました。
- 修正: 新しくインポートされた空のファイルに対して、GET job APIがwordsCount: -1を返すことがなくなりました。
- 修正済み: テンプレートにターゲット言語以外の言語に対するスタイルガイドのバインディングが含まれている場合に、テンプレートからプロジェクトを作成するとエラーが発生する問題を修正しました。
- 修正：Studioの文字起こしタブにおいて、字幕タブで文字起こしが進行中であるにもかかわらず、完了した古い状態が表示されなくなりました。
- 修正：Studioの波形ビューで行った話者の変更、および「話者の管理」での話者の追加／削除に対して、元に戻す／やり直しが機能するようになりました。