Crowdinからのインポートは、プロジェクト、キー、翻訳、用語集をCrowdinからPhrase Stringsへ1つの自動化されたステップで移行します。
前提条件：
-
Crowdinアカウント（移行するプロジェクトへのアクセス権付き）。
-
Crowdinアカウント設定で生成された個人用アクセストークン。
Crowdinからのインポートで移行される内容
-
プロジェクト
-
キー
-
翻訳
-
用語集
Phrase Stringsは、同じプロジェクト構造とコンテンツを再作成します。インポートされた各プロジェクトには[元のプロジェクト名] (Crowdinインポート [日時])という名前が付けられ、用語集は[プロジェクト名]の用語集として用語ベースに追加されます。
Crowdinからプロジェクトをインポート
Crowdinからプロジェクトをインポートするには：
-
Phrase Stringsで、に移動します。
-
で、インポート開始をクリックします。
Crowdinからインポートのセットアップページが開きます。
-
Crowdinアカウント設定で生成された個人用アクセストークンをフィールドに入力します。接続をクリックします。
接続すると、Crowdinプロジェクトの一覧が表示されます。
-
検出されたCrowdinプロジェクトの一覧で、各プロジェクトのキー数と言語数を確認し、インポートするものを選択します。
-
チェックボックスをオンにして、移行に用語集を含めます。
-
インポート開始をクリックします。
Phrase Stringsは選択した各プロジェクトをインポートし、各行の進捗バー、ステータス、用語集のインポート状況を表示します。インポートが完了すると、確認メッセージが表示されます。
-
プロジェクトに移動をクリックして、インポートされたプロジェクトを表示します。