オンプレミス: v2.2.7.2
- AEM 6.5 サービス パック 22の完全サポート
- Java 11の完全サポート
- ログ記録の改善
クラウド サービス v3.1.18.0
-
aem-sdk-apiバージョン2025.3.20133の完全サポート - Java 17の完全サポート（Java 21で実行されているAEMクラウド インスタンスと互換性あり）
- ログ記録の改善
オンプレミス: v2.2.6.0; クラウド サービス: v 3.1.16.0 - 2023年12月13日
新機能と改善
- プラグイン設定ページでのプロジェクト テンプレートの検索を改善しました。
- クラウド AEM:
cq:bucket0ノードを含むAEM翻訳プロジェクトの新しい構造に関する問題を修正しました。 - プラン アクセスの更新。
オンプレミス: v2.2.5; クラウド サービス: v 3.1.15 - 2022年9月27日
新機能と改善
- ロゴと製品名を新しいPhraseブランドに更新しました。
オンプレミス: v2.2.3; クラウド サービス: v 3.1.13 - 2022年1月11日
新機能と改善
-
すべてのジョブがインポートされると、分析を自動的に生成できるようになりました。
がアクティブな場合、分析に基づいて見積もりを自動生成することもできます。
プロジェクト テンプレートでとも選択する必要があります。
これらの機能は、従来バージョンのインテグレーションでは使用できません。
オンプレミス: v2.2.2.1; クラウド サービス: v 3.1.10 - 2021年11月15日
修正されたバグ
- ジョブを送信する際、プロジェクトテンプレートのプロバイダーがプロジェクトに割り当てられません。この問題は修正されました。
- パブリックAPIを使用する場合、最初の訳文のみがプロジェクトテンプレートからTMを取得します。この問題は修正されました。
オンプレミス: v2.2.0; クラウドサービス: v 3.1.8 - 2021年9月1日
新機能と改善
-
既存のSubmitter Portalおよびサービス<3>に基づく統合機能に加え、MemsourceパブリックAPIを介した統合機能のサポートを追加しました。
新しい統合機能では:
- AEMジョブの送信時間が短縮されました。
- 多言語MemsourceプロジェクトでAEMジョブをグループ化する機能。
- Memsourceプロジェクトが即座に表示され、続いてジョブが段階的にインポートされます。
- AEMへの訳文のインポートは、プロジェクトの完了を待つのではなく、ジョブの完了時に行われます。
v2.1.4 - 2021年2月10日
修正されたバグ
- AEMコネクターのロケールマッピングが、Memsourceのエンコーディングと一致しないロケールで失敗していました。プラグイン内のすべてのロケールコードが正規化されました（小文字化およびアンダースコア化、例:
en_us）。
リリースノートがDrupal.orgで公開されています。
v3.0.5 - 2025年12月19日
修正されたバグ
- 改行を含むURLの訳文の取得が失敗していました。この問題は修正されました。
v3.0.4 - 2025年3月19日
修正されたバグ
- 特殊な空白文字を含むStringsの訳文の取得が、時折失敗していました。この問題は修正されました。
v3.0.3 - 2024年6月21日
修正されたバグ
- 翻訳の取得、特にCJK言語の場合、非常に低速であるか、完了に失敗していました。この問題は修正されました。
v3.0.2 - 2023年12月12日
修正されたバグ
- 特定のフォントにおいて、翻訳されたファイル内のテキストが表示されませんでした。この問題は修正されました。
- TMSジョブ内のセグメントのオーダーが、Figmaの左ペインのオーダーと一致しませんでした。この問題は修正されました。
v3.0.1 - 2023年9月1日
新機能と改善
- プラン アクセスの更新。
v3.0.0 - 2023年1月31日
新機能と改善
- ロゴと製品名を新しいPhraseブランドに更新しました。
- 更新された翻訳を送信する際に、翻訳されたファイルのスクリーンショットを使用します。
- 編集可能なテキストレイヤーを持つスクリーンショットと、テキストがグリフに変換されたスクリーンショットを選択する機能。
v2.6.0 - 2022年8月17日
新機能と改善
- 更新された翻訳を送信する機能。ローカライズされたコピーに変更が加えられた場合、更新された翻訳をMemsourceに送り返し、翻訳メモリと同期させることが可能です。で新しい設定が利用可能になりました。
- ダークモードのサポート：Figmaアカウントの設定に基づいて調整されます。
v2.5.0 - 2021年11月25日
新機能と改善
- で非表示レイヤーを翻訳から除外する機能。
- リッチテキストをプレーンテキストとして翻訳する機能。
- フォント不足に関する警告で、問題の解決方法に関する情報が提供されるようになりました。
v2.4.0 - 2021年11月9日
新機能と改善
- 文字列管理画面でフラグによって並べ替えを行う機能。
- 文字列管理画面でエントリを複数選択する機能。
修正されたバグ
- UIのずれによりチェックボックスがクリックできない問題 。この問題は修正されました。
- 空欄のStringsがMemsourceへの提出時に失敗を引き起こしていました。この問題は修正されました。
- セグメントXLIFFがオンになっている場合や一部のフォントが欠落している場合に、翻訳の取得が失敗する可能性がありました。この問題は修正されました。
v2.3.0 - 2021年9月1日
新機能と改善
- 翻訳は、スタイルが混在する原文のStringsのスタイルを保持します。
- Strings管理画面のパフォーマンスを改善しました。
修正されたバグ
- コピーされたStringsには、自動生成された一意のキーが割り当てられるようになりました。この問題は修正されました。
- Figmaの一部のフォントが欠落していると、エクスポートが失敗する可能性がありました。この問題は修正されました。
v2.2.1 - 2021年8月19日
修正されたバグ
- Strings管理画面の「すべて選択」チェックボックスは、表示されているキーのみを選択するようになりました。この問題は修正されました。
新機能と改善
- テンプレートからのプロバイダーの割り当ては、新しいプロジェクトの提出時に自動的に呼び出されます
v2.2 - 2021年6月30日
新機能と改善
- Figmaで変更された翻訳を使用して、Memsourceプロジェクトを作成（または既存のプロジェクトを更新）する機能。
v2.1.1 - 2021年6月16日
修正されたバグ
- 数千のキーを持つプロジェクトにおいて、Strings管理画面の読み込み時間を改善しました。この問題は修正されました。
- Memsourceに提出されたローカライズファイルにおけるXLIFF解析エラーを修正しました。この問題は修正されました。
v2.1 - 2021年5月17日
新機能と改善
- FigmaとMemsource間でデータを交換するためにXLIFFファイル形式が使用されます。
- CATプレビューペインに表示される各キーの説明を指定する機能。
- 各キーがどの段階にあるかを示すために、キーにフラグを立てる機能。
- あらゆるステータスの翻訳を取得する機能。
- ステータスウィンドウを閉じたり開いたりすることなく、新しい更新ボタンで翻訳のステータスを確認できます。
- エディタ内のセグメントのオーダーは、Figmaサイドバーのオーダーと一致します。
修正されたバグ
- Figmaのページ名に絵文字を含めることができるようになりました。この問題は修正されました。
- Figmaコンポーネント要素の名前が翻訳されるようになりました。この問題は修正されました。
v2.0 - 2021年2月23日
新機能と改善
- 翻訳用UI Stringsの管理および既存のプロジェクトへの再送信機能。
修正されたバグ
- ファイルのインポート設定がテンプレートから取得されません。この問題は修正されました。
v1.0 - 2021年1月18日
このプラグインにより、FigmaのユーザーはFigma環境から直接Memsourceにページを読み込み、完了した翻訳を読み出せます。
リリースノートはJoomla.orgで公開されています
リリースノートはWordPress.orgで公開されています。