phraseは現在、2つの異なる場所に拠点を置くサーバーを使用しています。（1）EUのデータセンターはアイルランドのAmazon AWS（eu-west-1）でホストされており、（2）米国のデータセンターは米国のAmazon AWS（us-east-1）でホストされています。各データセンターは、個別のクラウド インフラストラクチャとして運用されます。これらは、欧州連合および米国データセンターと呼ばれ、ホーム URL は次のとおりです。
|
製品 |
EU |
US |
|---|---|---|
|
Phrase TMS |
MemsourceからPhraseに変わります。 |
https://us.cloud.memsource.com MemsourceからPhraseに変わります。 |
|
Phrase Strings |
||
|
Phrase Platform |
新しい組織は、サインアッププロセス中にご希望のデータセンター場所を選択できます。お客様がデータセンターの推奨場所を選択しても、phraseはお客様のデータを常に特定の管轄区域内に保持するという約束を提供するものではありません。phraseは、さまざまな国に拠点を置く人材およびサービスプロバイダーと共に、国際的なBusinessを運営しています。
たとえば、Phrase Language AIは、特定の機械翻訳エンジン プロバイダーのサービスを利用できるようにします。プロバイダーは、さまざまな場所に拠点を置く自社のデータセンターを使用できます。機械翻訳プロバイダは、お客様のデータが特定の管轄区域内に留まることを保証できない場合があります。別の地域へのデータの転送を制限したい場合は、タグの機械翻訳エンジンのみを使用し、このデータ地域制限のないすべてのMTエンジンをオフにしてください。
サービスの稼働時間とパフォーマンスの指標は、https://status.phrase.comで公開されます。
次の点を除き、両方のインスタンスの機能は同じです。
米国データセンターでは利用不可
-
Strings
-
OAuth
-
DeepL MTエンジンによる機械翻訳
-
サーバが使用する IP アドレスについては、『 Phrase Servers IP Addresses 』を参照してください。