CLIインストール（Strings）

クライアントは、MacOS、Windows、Linuxにインストールできます。

macOS用Stringsのインストール

クライアントはHomebrewまたはダウンロードのいずれかでインストールできます。

Homebrew を使用してインストールするには、brew を使用してクライアントをインストールします：

$ brew install phrase-cli

brew upgrade phrase-cliを実行して数式を更新するか、brew upgradeを実行してすべてのパッケージを更新します。

ダウンロードでインストールする手順は、次のとおりです。

最新リリースをダウンロードします。
実行可能ファイルをパスに配置するか、別の場所に配置してパス内にシンボリックリンクを作成します。
必要に応じて、実行可能フラッグを設定してバイナリを実行できるようにします：
```
$ cd /path/to/phrase && chmod +x phrase
```
クライアントを実行します：
```
$ phrase
```
パスに含まれていない場合：
```
$ /path/to/phrase/phrase
```

Windows 用クライアントをインストールする手順は、次のとおりです。

Linux用クライアントをインストールするには、次の手順に従います。

最新リリースをダウンロードします。
実行可能ファイルをパスに配置するか、別の場所に配置してパス内にシンボリックリンクを作成します。
必要に応じて、実行可能フラッグを設定してバイナリを実行できるようにします：
```
$ cd /path/to/phrase && chmod +x phrase
```
クライアントを実行します：
```
$ phrase
```
パスに含まれていない場合：
```
$ /path/to/phrase/phrase
```

ASDF も使用でき、すでに使用中の場合は、Phrase プラグインを追加して呼び出します:

asdf install phrase

バージョンは、プロジェクトに必要なツールと使用すべきツールのバージョンを定義する .tool-versions ファイルを使用して管理できます。

Go ポートを持つ他のプラットフォームのユーザーは、原文からクライアントを構築できます。

Android Studio または Visual Studio を使用している場合は、リポジトリと Phrase 間のロケールファイルを同期するための IDE プラグインを参照してください。