Jira チケットは、関連する Strings ジョブに従って作成および更新されます。Strings ジョブのコメントも Jira チケットに反映されます。
Jira チケットでカスタム必須フィールドを使用する場合、この統合を使用してチケットを作成することはできません。チケットは最初に Jira で作成する必要があり、その後、URL をジョブドラフトに貼り付けます。
Jira URL は ジョブテンプレート ではサポートされていません。
備考
Strings は Jira のクラウドバージョンと ストーリー 問題のみをサポートしています。他のタイプの Jira 問題には、サポートされていない追加の必須フィールドが必要です。
既存の Jira チケットのジョブ更新
統合が設定されると、翻訳またはレビューが必要な既存の Jira チケットの URL を入力するためのフィールドが ページに表示されます。
翻訳とレビューの両方のタスクに対して Jira チケットが 1 つだけの場合は、両方の入力フィールドに URL を入力してください。このジョブのステータス更新は、対応するチケットに同期されます。
前提条件
-
少なくとも 1 つのアクティブなプロジェクトとボードを持つ Jira アカウントにログインします。
セットアップ
統合を設定するには、次の手順に従います：
生成されたJiraチケットは、翻訳またはレビューのジョブに基づいています。チケットを作成するには、少なくとも1人の翻訳者またはレビュワーがジョブに割り当てられている必要があります。
Jiraチケットを生成するには、次の手順に従います：