Jiraチケットは、関連するStringsジョブに従って作成および更新されます。StringsジョブのコメントはJiraチケットにも反映されます。
Jiraチケットでカスタム必須フィールドを使用している場合、この統合機能はチケット作成に使用できません。まずJiraでチケットを作成し、URLをジョブに貼り付ける必要があります。
備考
Stringsはクラウド版のJiraとStoryの問題のみをサポートしています。その他のタイプのJira問題では、サポートされていない追加の必須フィールドが必要です。
既存のJiraチケットのジョブ更新
統合機能が導入されると、ページで、翻訳またはレビューが必要な既存のJiraチケットのURLを入力するフィールドが利用できます。
翻訳タスクとレビュータスクの両方に1つの Jiraチケットしかない場合は、両方の入力フィールドにURLを入力します。このジョブのステータス更新は、対応するチケットに同期されます。
前提条件
-
少なくとも1つのアクティブプロジェクトとボードを持つJiraアカウントにログインしています。
セットアップ
統合機能をセットアップするには、次の手順に従います。
生成されたJiraチケットは、翻訳ジョブまたはレビュージョブに基づいています。作成するチケットのジョブには、少なくとも1人の翻訳者またはレビュワーを割り当てる必要があります。
Jiraチケットを生成するには、次の手順に従います。