ヒント
Phrase TMS の GitLab 統合機能については、GitLab(TMS)を参照してください。
前提条件
-
.phrase.yml設定ファイルは、監視対象のブランチのルートに存在する必要があります。ファイルは、リポジトリからインポート（pull）またはエクスポート（push）するファイルを定義します。 -
リポジトリには読み取りおよび書き込みアクセスが必要です。
-
設定ファイルの定義が正しくない場合、エラーが発生する可能性があります。ファイルに少なくとも1つのpushとpull訳文、正しいファイル形式、および
update_translationsパラメータの設定があることを確認してください。 -
API 互換性を確保するには、GitLab 9.5 以降を使用してください。
コンフィギュレーション ファイルを設定したら、リポジトリを接続する手順は、次のとおりです。
-
のページから、コネクターまでスクロールし、「設定」をクリックします。
ページが開きます。
-
追加 Sync/GitLabをクリックします。
設定ウィンドウが開きます。
-
ドロップ一覧からプロジェクトを選択します。
-
オプションで、を選択し、GitLabセルフ ホストを提供します。
-
ドロップダウンリストから を選択します。
-
インポート （push） とエクスポート （pull） のをドロップダウンリストから選択します。これは通常、マスターブランチです。
-
［Validate Configuration］ をクリックして、アクセストークンと設定ファイルが正しいことを確認します。
-
を選択(オプション)し、選択したGitLabブランチにコミットするごとにファイルをインポートします。
ウェブフックの と Strings からコピーしたを入力します。
-
保存をクリックします。
プロジェクトが選択された GitLab リポジトリに接続され、一覧に追加されます。
ファイルをインポートするには：
-
ページで、プロジェクトを選択し、インポート
をクリックします。
GitLab データが選択されたプロジェクトにインポートされます。
ファイルをエクスポートする手順は、次のとおりです。
-
[]ページでプロジェクトを選択し、[エクスポート
]をクリックします。
リポジトリ内の最新のファイルは、新しい pull request としてエクスポートされます。
-
ファイルがエクスポートされると、pull request はリポジトリ内でマージまたは閉じることができ、ブランチを削除できます。
備考
インポートまたはエクスポート時に問題が発生した場合は、CLI クライアントを使用して .phrase.yml コンフィギュレーション ファイルをローカルでテストし、Error メッセージがないか確認してください。
必要に応じて、Phrase テクニカルサポートに問い合わせ、 .phrase.yml 設定ファイルをサポートリクエストに添付してください。