GitLab (Strings)

Phrase TMS における GitLab 統合に関する情報は、GitLab (TMS) を参照してください。

前提条件

.phrase.yml 設定ファイルは、監視対象のブランチのルートに存在する必要があります。ファイルは、リポジトリからインポート（pull）またはエクスポート（push）するファイルを定義します。
リポジトリには読み取りおよび書き込みアクセスが必要です。
設定ファイルの定義が正しくない場合、エラーが発生する可能性があります。ファイルに少なくとも1つのpushとpull訳文、正しいファイル形式、およびupdate_translationsパラメータの設定があることを確認してください。
API 互換性を確保するには、GitLab 9.5 以降を使用してください。

設定ファイルが整ったら、リポジトリを接続するには、次の手順に従ってください：

統合ページから、Repo Sync までスクロールし、設定をクリックします。

Repo Syncs ページが開きます。
同期を追加/GitLab をクリックします。

GitLab 同期設定ウィンドウが開きます。
ドロップダウンリストからプロジェクトを選択します。
オプションでセルフホストインスタンスを選択し、GitLab セルフホストの API エンドポイントを提供します。
API スコープを持つ個人のプロジェクトアクセストークンを提供します。
ドロップダウンリストから GitLab リポジトリを選択します。
ドロップダウンリストからリポジトリブランチを選択して、インポート（プッシュ）およびエクスポート（プル）します。通常、これはマスターブランチです。
設定の検証をクリックして、アクセストークンと設定ファイルが正しいことを確認します。
オプションで、選択したGitLabブランチへのすべてのコミットでファイルをインポートするために自動インポートを選択します。

ウェブフック用のURLと、Stringsからコピーしたシークントークンを提供します。
保存をクリックします。

プロジェクトは、選択したGitLabリポジトリに接続され、リストに追加されました。

ファイルをインポートするには：

ファイルをエクスポートするには、次の手順に従います：

リポジトリ同期ページから、プロジェクトを選択し、エクスポートをクリックします。

エクスポートウィンドウが表示されます。
PRブランチフィールドにターゲットブランチを提供します。

リポジトリ内の最新のファイルは、希望するブランチへの新しいプルリクエストとしてエクスポートされます。
ファイルがエクスポートされると、プルリクエストはリポジトリ内でマージまたはクローズでき、ブランチを削除できます。

インポートまたはエクスポート時に問題が発生した場合は、CLIクライアントを使用して、.phrase.yml設定ファイルをローカルでテストし、エラーメッセージを確認してください。

リポジトリの同期は、各フレーズ文字列プロジェクトの最新のインポートとエクスポートの履歴を保持します。

履歴を表示するには：

リポジトリの同期ページから、プロジェクトを選択し、履歴をクリックします。

プロジェクトのインポートとエクスポートの履歴が表示されます。履歴のエクスポートエントリには、対応するマージリクエストへのリンクが含まれています。