Translate AppStore and Google Play Descriptions (Strings)

AppStoreとGoogle Playの説明用のプロジェクトを作成するには、次の手順に従います:

ストアの説明用にプロジェクトが作成されると、必要な最大長の設定を含むすべての必要なキーが作成されます。

アプリの説明が翻訳された後、Excelまたは.CSVファイルとしてダウンロードするか、iTunes Connect / Google Play Developer Consoleにコピーします。

モバイルアプリプロジェクトとストアの説明を1ステップで作成します。

モバイルアプリプロジェクトとストアの説明を作成するには、次の手順に従います:

キー	最大文字数	概要
名前	255	App Storeに表示されるアプリの名前。
説明	4000	アプリの説明、機能と機能性の詳細。Apple Watchアプリに使用されます。
キーワード	100	アプリを説明する1つ以上のキーワード。キーワードはApp Storeの検索結果をより正確にします。キーワードはカンマで区切ります。
version_info	4000	このバージョンのアプリの新機能、改善点、バグ修正などを説明します。
marketing_url	255	アプリに関するマーケティング情報のURL。このURLはApp Storeに表示されます。

キー	最大文字数	概要
title	30	Google Playストアに表示されるアプリのタイトル。
full_description	255	アプリの説明、機能と機能性の詳細。
short_description	80	アプリの短い説明。
recent_changes	500	このバージョンのアプリの新機能、改善点、バグ修正などを説明します。
website	255	このアプリのユーザーが見ることができるウェブサイト。
promo_video	255	YouTubeのプロモーションビデオのURL。