タグは、意味のあるラベルが付いたキーに添付することで、常に適切に整理できます。一般的に、タグは、どのキーがプロジェクトの特定の機能やセクションに属しているかを追跡し、翻訳やレビューをより効率的に行うために役立ちます。
タグ名に使用できる文字は、文字、数字、アンダースコア、ダッシュです。
既存のプロジェクトに新しいタグを追加する方法はいくつかあります。
-
ファイルアップロード時のキーのタグ付け：
1つまたは複数のタグを関連フィールドに入力します。タグは、アップロードされたファイルのすべての追加キーに自動的に追加（または更新）されます。
.CSV または .XLSX ファイルをアップロードする場合、タグはファイルの別の列を介して個々のキーに割り当てることができます。
-
ページでプレビューに進むボタンをクリックします。
ページが表示されます。
-
プレビューの該当する列の上のドロップダウンメニューから ラベルを選択します。
-
左下のインポートをクリックして、タグ付きキーのアップロードを完了します。
-
キーを手動でタグ付け：
-
プロジェクトのページで、タグ付けが必要なキーの 
をクリックします。
のウィンドウが開きます。
-
フィールドに1つまたは複数のキーを入力します。
-
保存をクリックして変更を適用します。
機能を使用して、翻訳エディタでも同じ手順を実行できます。
-
バッチタグ付けキー：
-
プロジェクトのページで、複数のキーを選択します。
-
キー一覧の上部にある入力フィールドに、1つまたは複数のタグを入力します。
-
タグ追加をクリックします。
すべてのタグがキーの選択に追加されます。
翻訳エディタで利用可能なバッチ処理を使用しても同じ手順を実行できます。
-
単一タグの追加：
単一または複数のタグをキーに割り当てずに追加することもできます。タグを追加するには、プロジェクトのページでタグ追加ボタンをクリックします。
プロジェクトのタグページを使用して関連タグを管理します。タグページに入るには、プロジェクトページからMore/Tagsタブを選択します。
タグページでは、一覧からタグを検索し、特定のタイプ（システムまたはカスタム）でフィルタし、さまざまな方法で並べ替えことができます。
選択したタグの右側にあるをクリックして、名前を編集します。
選択したタグの右側にある
をクリックして削除します。タグ一覧の上部にある同じオプションを使用して、選択したタグを削除します。