Stringsエディタ

Strings Editor Overview

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

翻訳仕事は翻訳エディタで実行されます。エディタでは、翻訳された Strings のメタ情報、キー管理、および検索機能が提供されます。

翻訳エディタは、ブラウザウィンドウ内で 3 つの機能領域に分割されます。

翻訳エディタを開くには、2 つの方法があります。

メインのプロジェクトページで、目的のプロジェクトカードの上にカーソルを置き、エディタを選択します。
現在のプロジェクトページの「言語」タブで、希望する言語ロケールの名前をクリックします。

エディタのデモとして、一連の動画が用意されています。

備考

継続的な改善が行われているため、ユーザーインターフェイスは動画で紹介されているものと完全に同じではない可能性があります。

トラブルシューティング

エディタを開くと、キーと翻訳が表示されません。

この問題は、ブラウザのキャッシュに関係している可能性があります。これを解決するには、次の推奨事項を試してください。
- 最新バージョンのブラウザを使用。
- ハードリフレッシュを実行します。
- ブラウザのシークレットモードを使用するか、キャッシュまたは cookie を削除して、もう一度アクセスしてください。
- 最近追加された VPN またはブラウザの拡張機能をすべて無効にします。

この記事は役に立ちましたか？

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.

Thank you for your feedback.