メムソースモバイルリリース 2020

ユーザーを受信しているユーザーは、すでにログインしているというエラーです。この問題は修正されました。

これで、ユーザーはアプリケーションの言語を変更できます。

プロバイダーリストには、関連するものとして表示されるのはベンダーだけです。この問題は修正されました。

ソースルールを選択すると、ターゲットセグメンテーションルールが表示されます。この問題は修正されました。

Linguist ユーザープロファイルのタイムゾーン設定が見つかりませんでした。この問題は修正されました。

このリリースには、一般的な最適化の改善が含まれています。

iOS:翻訳済みファイルとオリジナルファイルをモバイルアプリにダウンロードできませんでした。この問題は修正されました。

コピー/貼り付けたテキストの書式が正しくありません。この問題は修正されました。

仕事やプロジェクトを検索してもキーボードが閉じない。この問題は修正されました。

ファイルを一括事前翻訳するときに、既存の翻訳を上書きできるようになりました。

プロジェクトオーナー名のリストはアルファベット順にソートされていません。この問題は修正されました。

このリリースには、一般的な最適化の改善が含まれています。

このリリースには、一般的な最適化の改善が含まれています。

一括一括翻訳の一括翻訳機能が追加されました。

CAT ペインボタンに CAT マッチの有無が表示されるようになりました。

アプリケーション全体で使用される UI 文字列が、センテンス・ケース・スタイルの大文字と小文字に統一されました。

CAT ペインを初めて開いたときに、CAT ペインボタンが十字アイコンに変わりませんでした。この問題は修正されました。

iOSでタグの後に入力すると、アプリケーションがクラッシュすることがありました。この問題は修正されました。

テキストが選択されていない状態で高度なスタイリングのコンテキストメニューをタップすると、iOSでアプリケーションがクラッシュしました。この問題は修正されました。

Android:[元に戻す] ボタンをクリックすると、アプリがクラッシュする場合がありました。この問題は修正されました。

ソースを編集する際、句読点記号で囲まれた用語は強調表示されませんでした。この問題は修正されました。

iOS:エディタで textinput フィールドにテキストを貼り付けるとクラッシュします。この問題は修正されました。

ソースを編集できるようになりました。

プロジェクトマネージャーはロックされたセグメントを編集できるようになりました。

プロジェクト設定で許可されている場合、リンギストはロックされたセグメントを編集できるようになりました。

元に戻す/やり直しを実行した後に、カーソル位置が正しく設定されないことがありました。この問題は修正されました。

一部のユーザーでランダムにアプリがクラッシュする原因となるバグが特定されました。この問題は修正されました。

PMは、ジョブの作成時にそのジョブを一括翻訳するオプションを利用できるようになりました。

ジョブの最後のセグメントを確認しても、エディターは最初の未確認セグメントにジャンプしません。この問題は修正されました。

分析を編集できるようになりました。

分析内訳にジョブ名が含まれるようになりました。

[エディタで開く] ボタンと [承認] ボタンは、ジョブ詳細画面の下部に固定され、常に表示され、アクセスしやすくなっています。

ジョブの承認、拒否、完了に関する確認は削除されました。

Android:アプリケーションが最適化され、30% 以上小型化されました。

ジョブの期日の変更は UI に反映されませんでした。この問題は修正されました。

アーカイブされたプロジェクトのジョブは、引き続きジョブダッシュボードに表示されていました。この問題は修正されました。

セグメント機能に元に戻す/やり直し機能が追加されました。

エディタから戻ったときにジョブ詳細画面でステータスが確認され、誤った値が表示される。この問題は修正されました。

これで、分析ブレークダウンの各分析の上部にジョブの名前が表示されるようになりました。

障害が発生した場合、ユーザーにはエラーコードの代わりに空き状況に関するメッセージが表示されます。

ペナルティの対象となったTMマッチは、NUM ↓ではなくNUM & と表示されていました。この問題は修正されました。

iOS:ロックされたセグメントを閉じた後、CAT ボタンの位置が間違っている。この問題は修正されました。

アンドロイドのみ:キーボードがアクティブな場合、最初にタップしたときにCATの結果は表示されません。この問題は修正されました。

セグメントを編集するときに、ソースをターゲットにコピーできるようになりました。

Android のみ:用語ベースを追加する画面を開くと、アプリケーションがクラッシュします。この問題は修正されました。

共有ジョブのアップロードまたは編集中にベンダーがエラーに遭遇した。この問題は修正されました。

プロジェクトを編集すると、MT Engine は無効になります。この問題は修正されました。

分析は削除できます。

同じ言語の組み合わせ、同じプロジェクト、同じワークフローのジョブを結合してエディターで開くことができます。

リンギストは、承認されなかったジョブ、完了したジョブ、または拒否されたジョブを読み取り専用モードで開くことができます。

繰り返しの最初のインスタンスがエディターに表示されます。

iOS では、ダークモードでは日付/時刻セレクターが空です。この問題は修正されました。

分析作成機能がMemsourceモバイルに追加されました。

このリリースには、一般的なマイナーな安定性の改善が含まれています。

並べて表示すると、タグと CAT 結果を挿入できませんでした。この問題は修正されました。

空のセグメントは、モバイルエディターでタップして開くと事前翻訳されます。

Android デバイスでは、タグ付きのテキストを長押しすると、選択範囲が誤って拡大されてタグの一部しか含まれないことがありました。これは修正されました。タグ全体が選択範囲に含まれるか、まったく含まれないかのどちらかになります。

一部の iPad デバイスでは、上部のツールバーが検索フィールドと重なっています。この問題は修正されました。

一部の iPad デバイスでは、上部のツールバーが検索フィールドと重なっています。この問題は修正されました。

Android デバイスでは、テキストスタイル (太字、斜体など) が誤って適用されることがありました。この問題は修正されました。

タイムゾーンを変更すると、アラートが無限になりました。この問題は修正されました。

iPhone Xでは、最後のセグメントがトリミングされるか、まったく表示されなくなりましたが、これは修正されました。

セグメントフェッチアクティビティインジケーターの動作が、フェッチステータスをより正確に反映するように変更されました。

オートコンプリートの候補は常に正しく表示されるとは限りません。この問題は修正されました。