サポートするファイル形式(Strings)

.CSV - Zendesk Dynamic Content (Strings)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル拡張子

.csv

API 拡張

zendesk_csv

インポート

いいえ

エクスポート

いいえ

複数形のサポート

はい

説明のサポート

はい

Zendesk CSV は、Zendesk アプリケーションのローカライズされた動的データを読み込むために使用される CSV ベースのファイルタイプです。

Zendesk CSV には、通常、各行に 5 つのフィールド(タイトル、デフォルト言語、デフォルトテキスト、ロケール固有のテキスト、異形ステータス)があります。原文とローカライズされた文字列がフィールド3と4に配置されます。 

通常、各フィールドが .CSV ファイルの二重引用符で囲まれていても問題ありませんが、Zendesk CSV に推奨されます。

コードサンプル

"タイトル","デフォルト言語","デフォルトテキスト","英語テキスト","異体字ステータス"
"boolean_key","German","--- true
","--- true
","Current"
"empty_string_translation","German","","","Current"
"key_with_description","German","Hier könnte eine Beschreibung stehen","ここに説明を含めることができます' (少なくとも一部のファイル形式で)","現在"
"key_with_line-break","German","Diese Übersetzung hat
einen Zeilenumbruch.","This translations contains
a line-break.","Current"
"nested. deeply.key","German","Wow, dieser Schlüssel ist noch tiefer verschachtelt.","Wow, このキーはさらに深くネストされています","現在"
"nested.key","German","Dieser Schlüssel ist innerhalb eines Namensraumes verschachtelt.","このキーは名前空間内にネストされています。","現在"
"null_translation","German","","","Current"
"pluralized_key.one","German","Es wurde nur eine Pluralisierung gefunden.","複数形化が1つだけ見つかりました","現在"
"pluralized_key.other","ドイツ語","Wow, du hast%s Pluralisierungen!","Wow, you have%s pluralizations!","現在"
"pluralized_key.zero","ドイツ語","Du hast keine Pluralisierung.","複数形化がありません","現在"
"sample_collection","German","---
- エステ項目
- zweites Item
","---
- 最初の項目
- 番目の項目
- 第三項目
","Current"
"simple_key","ドイツ語","Einfacher Schlüssel, einfache Nachricht.","シンプルキー, シンプルメッセージ","現在"
"unverified_key","German","Bitte verifizieren Sie diese Übersetzung","この翻訳を検証してください。"(一部のファイル形式では、このステータスもエクスポートされます)","現在"
この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.