.PROPERTIES - Mozilla (Strings)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル拡張子	.properties
API拡張	mozilla_properties
インポート	はい
エクスポート	はい
複数形のサポート	いいえ
説明のサポート	いいえ
フォーマットオプションファイルがアップロードおよび/またはダウンロードされるときに指定できるこれらのオプション。アップロード/ダウンロード方法（API、CLI、リポジトリ同期など）に応じて、クエリパラメータ`Upload`、`Download`、または`phrase.yml`構成ファイルに指定できます。	escape_single_quotes: true, omit_separator_space: false, crlf_line_terminators: false, escape_meta_chars: true

Mozillaローカリゼーションは.propertiesファイルを使用します。これらのプロパティの構文と要件は、標準のJava propertiesファイルとほぼ同じです。

翻訳の前に、重複キーの削除（特に大きなファイルの場合）や正しい改行の使用を含むサニティチェックを実行します（テキスト文字列内の任意の改行は\nで前置される必要があります。さもなければ、パーサーによって無視されます）。

コードサンプル

boolean_key = --- true\n
empty_string_translation = 
# これはこのキーの素晴らしい説明です！
key_with_description = Check it out\!このキーには説明があります\！（少なくとも一部のファイル形式で）
key_with_line-break = This translations contains\na line-break.
nested.deeply.key = 私は深くネストされたキーです。
nested.key = このキーは名前空間内にネストされています。
null_translation = 
pluralized_key.one = 子猫が1匹見つかりました。
pluralized_key.other = わあ、あなたは%s匹の子猫を飼っています\！
pluralized_key.zero = あなたは子猫を1匹も飼っていません。
sample_collection = ---\n- 最初のアイテム\n- 2番目のアイテム\n- 3番目のアイテム\n
simple_key = シンプルなキー、シンプルなメッセージ、非常にシンプルです。
unverified_key = この翻訳はまだ検証されておらず、待機中です。（一部のフォーマットでは、このステータスもエクスポートされます）