.YAML - Symfony 2 (Strings)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル拡張子	.yml、.yaml
API拡張	yml_symfony2
インポート	はい
エクスポート	はい
複数形のサポート	はい
説明のサポート	いいえ

Symfony 2は、MVCベースのPHPウェブ開発フレームワークであるSymfonyの更新版です。前身と類似点がありますが、Symfonyでサポートされていない機能を提供する完了した書き直しでもあります。

Symfony 2において、.YAMLは主に設定ファイルとして機能しますが、ローカリゼーションにおいても推奨されるファイル形式です。Symfony 2のパーサーが解釈できない可能性がある複雑な階層のオーダーを持つ.YAMLではなく、フラットでシンプルな.YAMLを使用してください。

コードサンプル

--- 
boolean_key: true
empty_string_translation: ""
キー_with_description: チェックしてみてください！このキーは説明です。（少なくとも一部のファイル形式で）
key_with_line-break: |-
    この翻訳には含まれています
    a line-break.
ネスト:
  深く:
    キー: "Wow, this キー is nested even deeper." -> キー: "このキーはさらに深くネストされています。"
  キー: このキーは名前空間内にネストされています。
null_translation: ~
pluralized_key:
  one: 複数形は1つだけ見つかりました。
  other: 「%s 個の複数形があります！」
  zero: 複数形はありません。
sample_collection:
  - first item
  - second item
  - third item
simple_key: 単純なメッセージを持つ単純なキー。
未検証_キー: この翻訳は検証待ちです。（一部のフォーマットでは、このステータスもエクスポートされます）