.HTML (Strings)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル拡張子	.html
API拡張	html
インポート	はい
エクスポート	はい
複数形のサポート	いいえ
説明のサポート	いいえ
フォーマットオプションファイルがアップロードおよび/またはダウンロードされる際に指定できるオプションです。アップロード/ダウンロード方法（API、CLI、Repo syncなど）に応じて、クエリパラメータ `アップロード`、`ダウンロード`、または `phrase.yml` 設定ファイルで指定できます。	document_id

HTMLは多くのコンテキストで使用されています。Web開発は静的なHTMLファイルから移行しましたが、HTML コンテンツはメールなどの形式で依然として存在しています。

サポートされているすべての形式と同様に、システムはバックグラウンドで使用されているXMLタグに基づいて、ドキュメントからキーと値を抽出しようとします。このプロセス中、.HTMLファイルの単純な要素（見出し、段落など）は正しく検出されますが、より複雑なコンテンツはサポートされていません。

すべてのHTMLタグはエディタにインポートされ、段落を正確に認識できるようになります。

例：

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <title>Phrase Strings Example</title>
</head>
<body>
  <h1 data-i18n=\"page.title\">Welcome to Our App</h1>
  <p data-i18n=\"page.subtitle\">We hope you enjoy your stay.</p>

  <!-- XML-style block used to wrap 翻訳可能 Strings -->
  <translations>
    <string key="user.login.button">Log In</string>
    <string key=\"user.logout.button\">Log Out</string>
    <string key=\"user.greeting\">Hello, {{username}}!</string>
    <string key=\"form.error.required\">This field is required.</string>
    <string key=\"form.error.email\">Please enter a valid メール address.</string>
  </translations>

  <!-- Stringsとして識別される可能性のあるその他のUIコンテンツ -->
  <button data-i18n="user.login.button">Log In</button>
  <button data-i18n="user.logout.button">Log Out</button>

  <!-- 埋め込みSVG（これもXMLです！） -->
  <svg width="100" height="100">
    <text x="10" y="20" data-i18n="graphic.label">Chart</text>
  </svg>
</body>
</html>

data-i18n属性は、どのHTML要素のコンテンツをローカライズされたStringsに置き換えるべきかを検出する一般的な方法です。
<translations>ブロックと<string key=\"...\">value</string>は、識別可能なカスタムXMLブロックです。
{{username}}のようなプレースホルダーは、動的なコンテンツを示します。

ファイル形式オプション

識別子	document_id
タイプ	文字列
アップロード	いいえ
ダウンロード	はい
概要	エクスポートの基準となるプロジェクト内の既存のHTMLドキュメントのドキュメントIDを取得します。